K2E · 동사슬롯 문장만들기 · 22 appoint · LEARNING RESOURCE
appoint · 학생용 숙달 연습
슬롯 찾기 → 자리 교체 → 판단 → 자기 생각 표현. 먼저 답한 뒤 묶음별 정답과 해설을 펼치세요.
CHECK · 문법 오류와 표현 선택 구별
오류와 혼동 8개
확인 1
의도·원문 미나를 팀장으로 임명했다 We appointed Mina as team leader.
권장 문장 We appointed Mina as team leader.
허용되는 표현 · 유지 We appointed Mina team leader.도 가능하다. as형을 현대 실무에서만 허용되는 낮은 단계의 규범형이라고 설명하지 않는다.
직책을 바로 잇는 문장도 만들어 볼까요?
확인 2
의도·원문 미나를 새 팀장으로 임명했다 We appointed Mina for the new team leader.
권장 문장 We appointed Mina as the new team leader.
의도한 직책 연결에서는 수정 직접형 appointed Mina the new team leader도 가능하다. for a two-year term처럼 기간을 나타내는 for는 별도 용법이다.
for 뒤 내용이 역할인가요, 임기인가요?
확인 3
의도·원문 미나를 팀을 이끌 담당자로 임명했다 We appointed Mina lead the team.
권장 문장 We appointed Mina to lead the team.
to부정사로 수정 이 구조는 appoint+사람+to부정사다. 목적어 뒤 동사원형을 바로 쓰는 make·let의 구조를 그대로 가져오지 않는다.
lead할 사람은 누구인가요?
확인 4
의도·원문 미나가 이사회에 자문하는 고문이 됐다 Mina was appointed as advisor to the board.
권장 문장 Mina was appointed as advisor to the board.
문장은 유지 · 이사로 임명됐다는 해석은 수정 advisor to the board는 자문 대상이 이사회라는 역할 명사구다. Mina was appointed to the board.는 이사회 구성원 임명이다.
이사회에 들어갔나요, 이사회에 자문하나요?
확인 5
의도·원문 여러 자문 담당자 중 한 명으로 위촉했다 The company appointed Mina as a technical consultant.
권장 문장 The company appointed Mina as a technical consultant.
지정된 맥락에서 가능 · 유지 관사 a는 일반 역할의 한 사람임을 나타낸다. 직책이라는 이유만으로 삭제하지 않는다. 고유 직책명처럼 무관사로 쓰는 별도 문맥도 있다.
유일한 공식 직함인가요, 여러 담당자 중 한 사람인가요?
확인 6
의도·원문 이사회가 일치된 결정으로 임명했다 The board unanimously appointed Mina director.
권장 문장 The board unanimously appointed Mina director.
가능한 임명 표현 · 유지 appoint는 공식 임명 사실에 초점을 둔다. 내부 의결·투표가 있었는지는 다른 정보로 알 수 있으며 임명 주체도 한 명으로 제한되지 않는다.
임명 사실과 그 결정을 내린 방식을 따로 말할 수 있나요?
확인 7
의도·원문 건물을 점검할 사람을 정했다 Mina was appointed to inspect the building.
권장 문장 Mina was appointed to inspect the building.
문장은 유지 · 점검을 끝냈다는 번역은 수정 담당자를 정한 사실이다. 점검이 시작됐는지 끝났는지, 건물 상태가 어떤지는 추가 정보가 필요하다.
이미 완료됐다고 알려 주는 말이 있나요?
확인 8
의도·원문 의사와 진료 예약을 잡고 싶다 I want to appoint a doctor for tomorrow.
권장 문장 I want to make an appointment with a doctor for tomorrow.
진료 예약 의도에 맞게 수정 appoint a doctor는 의사를 직무에 임명한다는 쪽으로 읽힌다. 명사 appointment의 예약 의미와 동사 appoint의 임명 의미를 구별한다.
의사를 채용·임명하나요, 진료를 받으려 하나요?
2 · 슬롯·역할 확인
슬롯·역할 확인
1. 진호를 이야기 중입니다. The board appointed him CEO of the company.에서 임명 주체·대상·직책을 찾으세요.
내 답: ________________________________________
2. The board appointed Emma to the audit committee. / Management appointed Jason to lead the task force.의 to 뒤 구조와 뜻을 비교하세요.
내 답: ________________________________________
3. Daniel was appointed team leader for the new initiative.에서 직책·수동태 동사구·담당 사업을 찾으세요.
내 답: ________________________________________
4. The government appointed Johnson a Supreme Court justice.에서 Johnson과 a Supreme Court justice의 관계를 설명하세요.
내 답: ________________________________________
5. The CEO appointed Robert HR director. / The CEO appointed Robert as HR director.는 모두 가능한가요?
내 답: ________________________________________
슬롯·역할 확인 · 정답과 해설
1. 정답
임명 주체 The board / 대상 목적어 him / 직책 보어 CEO of the company.
him은 진호다. 직책 명사구가 그 사람이 맡게 된 역할을 설명한다.
2. 정답
to the audit committee는 소속 기구의 전치사구다. to lead the task force는 Jason이 맡을 행동을 나타내는 to부정사절이다.
첫째는 어느 기구로, 둘째는 무슨 일을 하도록 임명했는지 말한다. 둘 다 임명 사건에 연결되지만 뒤에 명사구가 오는지 동사원형이 오는지가 다르다.
3. 정답
직책 team leader / 수동태 was appointed / 담당 사업 for the new initiative.
team leader는 임명된 Daniel의 역할을 설명한다. was appointed 전체를 수동태로 보고 단순한 be 문장으로 줄여 분석하지 않는다.
4. 정답
Johnson은 목적어, a Supreme Court justice는 그 사람의 직책을 서술하는 목적격 보어다.
대법관이라는 별개 물건을 Johnson에게 주는 이중목적어 구조가 아니다. 이 직접 보어 명사구에는 a가 들어간다.
5. 정답
둘 다 가능한 표준 임명 표현이다. 최고경영자가 로버트를 인사 책임자로 임명했다는 내용을 담는다.
직접 명사 보어와 as 역할 표현을 구별한다. as가 없으면 규범형이고 있으면 실무에서만 허용된다는 서열은 두지 않는다.
3 · 한 자리 교체
한 자리 교체
6. The manager appointed Daniel team leader.에서 대상만 Clara로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
7. The university president appointed Dr. Miller department chair.에서 직책만 academic advisor로 바꾸세요. 학생의 학업을 지도하는 역할입니다.
내 답: ________________________________________
8. The committee appointed Mark event director.에서 주어만 The organizers로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
9. The founder appointed Lisa as HR director.에서 역할 명사구만 head of marketing으로 바꾸고 as는 유지하세요.
내 답: ________________________________________
10. The board appointed Emma to the audit committee.에서 소속만 to the advisory committee로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
11. Management appointed Jason to lead the task force.에서 임무만 to manage the transition team으로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
12. Clara was appointed team leader.에서 직책만 project coordinator로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
13. An auditor was appointed to investigate the incident.에서 임무만 to examine the accounts로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
한 자리 교체 · 정답과 해설
6. 정답
The manager appointed Clara team leader. — 부서장은 클라라를 팀장으로 임명했다.
주어와 직책을 유지한다.
7. 정답
The university president appointed Dr. Miller academic advisor. — 대학 총장은 밀러 박사를 학업 지도 담당자로 임명했다.
이 장면에서 academic advisor는 학생의 과목 선택·학업 계획 등을 지도하는 역할이다. 역할 명칭만 바꾼다.
8. 정답
The organizers appointed Mark event director. — 주최자들은 마크를 행사 총괄 책임자로 임명했다.
appoint의 과거형과 대상·직책은 유지한다.
9. 정답
The founder appointed Lisa as head of marketing. — 창립자는 리사를 마케팅 책임자로 임명했다.
as 뒤의 역할을 교체했다. Lisa와 창립자는 그대로다.
10. 정답
The board appointed Emma to the advisory committee. — 이사회는 엠마를 자문위원회 위원으로 임명했다.
소속 명사구를 관사 the와 함께 교체한다. 이사회가 임명하는 두 위원회를 비교하는 장면이다.
11. 정답
Management appointed Jason to manage the transition team. — 경영진은 제이슨을 전환 추진팀을 관리할 담당자로 임명했다.
목적어 Jason이 관리할 사람이다. 맡은 임무는 표현했지만 업무 완료를 뜻하지 않는다.
12. 정답
Clara was appointed project coordinator. — 클라라는 프로젝트 조정 담당자로 임명되었다.
대상 주어와 was appointed를 유지한다. coordinator는 관련 업무와 사람을 조정하는 역할이다.
13. 정답
An auditor was appointed to examine the accounts. — 회계 장부를 검사할 감사관이 임명되었다.
임명된 사람이 맡을 일을 to부정사로 나타낸다. 검사 결과까지 말한 문장은 아니다.
4 · 두 자리 교체
두 자리 교체
14. The directors appointed Mina president of the firm.에서 대상만 Jinho로, 직책 명사구만 CEO of the company로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
15. The leadership appointed Taylor as legal advisor.에서 주어를 The agency로, 역할을 as technical consultant로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
16. The council appointed Min to the scholarship board.에서 대상만 Hannah로, 소속만 to the grievance committee로 바꾸세요. 두 위원회 모두 해당 대학의 기구입니다.
내 답: ________________________________________
17. The university appointed Dr. Miller department chair.에서 대상을 Dr. Stone으로, 직책을 academic advisor로 바꾸세요. 이어 by 임명자를 남겨 수동태로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
18. 두 변호사를 각각 법률 고문으로 임명한 상황입니다. The lawyer was appointed legal advisor.에서 주어를 The two lawyers로, 직책을 legal advisors로 바꾸고 동사를 맞추세요.
내 답: ________________________________________
두 자리 교체 · 정답과 해설
14. 정답
The directors appointed Jinho CEO of the company. — 이사들은 진호를 회사의 최고경영자로 임명했다.
대상과 직책 두 자리 교체다. The directors를 The board로까지 바꾸면 세 자리 교체가 된다.
15. 정답
The agency appointed Taylor as technical consultant. — 기관은 테일러를 기술 자문 담당자로 위촉했다.
주어와 as 역할 표현 두 자리 교체다. 대상 Taylor는 유지한다.
16. 정답
The council appointed Hannah to the grievance committee. — 평의원회는 한나를 고충처리위원회 위원으로 임명했다.
대상과 소속 두 자리 교체다. 주어를 노동조합으로까지 바꾸지 않는다.
17. 정답
The university appointed Dr. Stone academic advisor. → Dr. Stone was appointed academic advisor by the university. — 대학은 스톤 박사를 학업 지도 담당자로 임명했다.
대상·직책을 바꾸는 단계와 수동태로 옮기는 단계를 구별한다. 임명 주체는 계속 대학이다.
18. 정답
The two lawyers were appointed legal advisors. — 두 변호사는 법률 고문으로 임명되었다.
복수 주어에 were를 쓴다. 여기서는 각 사람이 고문이므로 advisors가 되며, 모든 복수 주어 문장의 보어가 무조건 복수라는 규칙은 아니다.
5 · 문형·의미 판단
문형·의미 판단
19. The board appointed him managing director. / The board appointed him as managing director.의 문법성을 비교하세요. him은 앞서 말한 임원입니다.
내 답: ________________________________________
20. 새 팀장으로 임명했다는 뜻입니다. Management appointed him for the new team leader.를 고치세요.
내 답: ________________________________________
21. The governor appointed her to the special commission. / The governor appointed her to lead the special commission.의 차이를 설명하세요.
내 답: ________________________________________
22. The committee appointed Mark event director.는 4형식인가요, 목적어+보어 구조인가요?
내 답: ________________________________________
23. She was appointed to investigate the financial fraud.는 가능한가요? 조사 완료까지 뜻하나요?
내 답: ________________________________________
문형·의미 판단 · 정답과 해설
19. 정답
둘 다 가능하다. 이사회가 그 임원을 경영 총괄 책임자로 임명했다는 내용을 담는다.
as형과 직접형을 모두 인정한다. managing director의 구체적인 직급은 조직에 따라 다르므로 언제나 같은 한국어 법적 직함으로 대응시키지 않는다.
20. 정답
Management appointed him the new team leader. / Management appointed him as the new team leader. — 경영진은 그를 새 팀장으로 임명했다.
이 의도의 직책 연결에는 for 대신 직접 명사구나 as를 쓴다. appointed him for a two-year term처럼 임기를 나타내는 for까지 금지하지 않는다.
21. 정답
첫째는 그녀를 특별위원회 구성원으로 임명했고, 둘째는 그 위원회를 이끌 담당자로 임명했다. 첫째 to 뒤에는 명사구, 둘째에는 동사원형 lead가 온다.
위원이라는 소속과 이끌 책임이 다르다. 둘째에서 lead의 행동 주체는 her가 가리키는 사람이다.
22. 정답
목적어 Mark와 직책 보어 event director가 있는 직접형 5형식이다.
Mark가 행사 책임자로 임명된 것이지 별개의 사람 event director를 전달한 것이 아니다.
23. 정답
가능하다. 그녀는 그 금융 사기를 조사할 담당자로 임명되었다는 뜻이다. 조사 착수나 완료 여부는 이 문장만으로 알 수 없다.
appoint+사람+to부정사를 수동태로 나타냈다. 임명된 주어가 뒤 행동의 담당자다.
6 · 한국어에서 영어로
한국어에서 영어로
24. 이사회는 만장일치로 진호를 부사장으로 임명했습니다. The board / him / vice president / unanimously를 사용하세요. him은 진호입니다.
내 답: ________________________________________
25. 최고경영자는 미나를 회사의 공식 브랜드 책임자로 임명했습니다. The CEO / her / as brand director를 사용하세요.
내 답: ________________________________________
26. 정부는 저명한 경제학자를 통화정책 자문위원회 위원으로 임명했습니다. The government / the prominent economist / to the monetary policy advisory committee를 사용하세요.
내 답: ________________________________________
27. 앞서 회사 내부 거래 장부를 이야기했습니다. 감사관이 그 장부를 검사할 담당자로 임명됐다는 문장을 An auditor / was appointed / to examine the internal transaction records로 쓰세요.
내 답: ________________________________________
28. 병원 경영진은 김 의사를 신설 소아과 병동 설계의 감독 담당자로 임명했습니다. Hospital management / Dr. Kim / to oversee the design of the new pediatric ward를 사용하세요.
내 답: ________________________________________
한국어에서 영어로 · 정답과 해설
24. 정답
The board unanimously appointed him vice president. — 이사회는 만장일치로 그를 부사장으로 임명했다.
unanimously를 문장 끝에 두어도 가능하다. 이사회의 합의·의결을 거친 임명도 appoint로 표현할 수 있다. vice president가 조직에 반드시 한 명뿐이라는 전제는 필요하지 않다.
25. 정답
The CEO appointed her as brand director. — 최고경영자는 그녀를 브랜드 책임자로 임명했다.
her는 미나다. 직책을 공식적으로 맡기는 appoint의 뜻과 as 역할 연결을 사용한다.
26. 정답
The government appointed the prominent economist to the monetary policy advisory committee. — 정부는 그 저명한 경제학자를 통화정책 자문위원회 위원으로 임명했다.
통화정책이라는 뜻을 monetary policy로 명시했다. 위원장이라는 직책은 추가하지 않는다.
27. 정답
An auditor was appointed to examine the internal transaction records. — 내부 거래 장부를 검사할 감사관이 임명되었다.
주어가 임명 대상이자 장부를 검사할 담당자다. 검사를 끝냈다는 뜻으로 번역하지 않는다.
28. 정답
Hospital management appointed Dr. Kim to oversee the design of the new pediatric ward. — 병원 경영진은 김 의사를 신설 소아과 병동 설계의 감독 담당자로 임명했다.
설계를 직접 그렸다는 뜻이 아니라 설계를 감독할 일을 맡긴 것이다. Dr.는 이 장면에서 의사 호칭으로 옮긴다.
7 · 내 생각 넣기
내 생각 넣기
29. 소속 모임 또는 가상 모임이 한 사람을 직책에 임명한 문장과 뜻을 쓰세요. The team 또는 The club으로 시작하고 직책을 직접 연결하세요.
내 답: ________________________________________
30. appoint+사람+as+역할로 고문이나 대표를 위촉한 문장과 뜻을 쓰세요. 대명사를 쓴다면 누구를 가리키는지도 밝히세요.
내 답: ________________________________________
31. 한 사람이 이사회 구성원으로 임명된 문장과 뜻을 was appointed to the board로 쓰세요.
내 답: ________________________________________
32. 한 사람이 학술 행사 준비를 맡도록 임명된 수동 문장과 뜻을 was appointed+to부정사로 쓰세요.
내 답: ________________________________________
33. 격식 있는 공지 문맥에서 appoint a date/time for…로 면접 또는 회의 일정을 정한 문장과 뜻을 쓰세요. 이어 일상적인 set 표현으로도 바꿔 보세요.
내 답: ________________________________________
내 생각 넣기 · 정답과 해설
29. 정답
예시: The team appointed Susan project manager. — 팀은 수잔을 프로젝트 관리자로 임명했다.
대상과 역할이 맞는 다른 문장도 인정한다. 팀도 임명 주체가 될 수 있다. 직책을 맡기는 일과 일을 강제로 시키는 사역은 구별한다.
30. 정답
예시: The company appointed Mina as a senior advisor. — 회사는 미나를 수석 고문으로 위촉했다.
여러 고문 중 한 사람인 맥락에서 a senior advisor를 썼다. 공식 직책명으로 senior advisor를 무관사로 쓰는 문장도 맥락에 따라 가능하다.
31. 정답
예시: Jinho was appointed to the board. — 진호는 이사회 구성원으로 임명되었다.
지정한 to the board를 유지한다. 의장이라는 정보는 없다. 다른 인물로 쓴 자연스러운 답도 인정한다.
32. 정답
예시: Mina was appointed to coordinate the annual symposium. — 미나는 연례 심포지엄 준비를 조정할 담당자로 임명되었다.
대상 주어가 임무를 맡는다. 주어가 누구인지 불분명한 대명사 대신 이름을 사용하거나 앞말을 제공한다.
33. 정답
예시: They appointed a date for the interview. → They set a date for the interview. — 그들은 면접 날짜를 정했다.
날짜 지정은 격식 있는 확장 용법이며 사람 임명 카드와 구별한다. 보통 대화에서는 set a date가 쓰기 편하다. 진료 예약은 make an appointment with a doctor처럼 표현한다.
8 · 새 장면 적용
새 장면 적용
34. 대학 총장은 저명한 교수를 교육혁신추진단 총괄단장으로 임명했습니다. The university president / the renowned professor / head of the Educational Innovation Task Force를 사용하세요.
내 답: ________________________________________
35. 시장은 외부 안전 전문가를 노후 교량 점검의 감독 담당자로 임명했습니다. The mayor / an external safety expert / to oversee the inspection of the aging bridges를 사용하세요.
내 답: ________________________________________
36. 가상 국제기구의 회원국들은 그 외교관을 기후변화 특사직에 공식 임명했습니다. The member states / the diplomat / to the post of special envoy for climate change를 사용하세요.
내 답: ________________________________________
새 장면 적용 · 정답과 해설
34. 정답
The university president appointed the renowned professor head of the Educational Innovation Task Force. — 대학 총장은 저명한 교수를 교육혁신추진단 총괄단장으로 임명했다.
중복적인 head director 대신 head of…로 역할을 표현한다. 대학 총장과 저명한이라는 조건을 모두 담는다.
35. 정답
The mayor appointed an external safety expert to oversee the inspection of the aging bridges. — 시장은 외부 안전 전문가를 노후 교량 점검의 감독 담당자로 임명했다.
전문가가 점검을 감독할 사람이다. 감독할 책임을 부여한 것이지 점검 결과를 발표한 문장은 아니다.
36. 정답
The member states appointed the diplomat to the post of special envoy for climate change. — 회원국들은 그 외교관을 기후변화 특사직에 임명했다.
to the post는 직위 연결이다. for climate change는 특사의 담당 분야를 나타내며 임명 대상이나 전달 수혜자가 아니다.