buy · 생활 예문과 결합 표현

나는 여동생의 생일 선물로 스케치북 한 권을 사 주었다.

I bought my sister a sketchbook for her birthday.

바꾼 내용 수혜자 my friend → my sister, 대상 a novel → a sketchbook. 새 장면은 여동생의 생일이므로 for his birthday → for her birthday도 함께 조정합니다.

내가 점심 사 줄게요.

Let me buy you lunch.

바꾼 내용 buy의 대상 a cup of coffee → lunch. 제안과 수혜자는 유지합니다.

그는 귀가하는 길에 할머니께 드릴 과일 한 상자를 사 드렸다.

He bought his grandmother a box of fruit on the way home.

바꾼 내용 [간접목적어 his mother → his grandmother], [직접목적어 some fresh flowers → a box of fruit]

아빠가 내일 너에게 튼튼한 자전거를 사 줄 거야.

Dad will buy you a sturdy bicycle tomorrow.

바꾼 내용 [주어 Mom → Dad], [직접목적어 a new backpack → a sturdy bicycle]

그녀는 수업 후 학생들에게 따뜻한 쿠키를 사 주었다.

She bought the students some warm cookies after class.

바꾼 내용 수혜자 the kids → the students, 대상 some chocolate donuts → some warm cookies. 새 장면에 맞춰 시간도 after work → after class로 바꿉니다.

조카딸에게 디지털카메라를 사 주었나요?

Did you buy your niece a digital camera?

바꾼 내용 [간접목적어 your nephew → your niece], [직접목적어 a new laptop → a digital camera]

우리는 직장 동료들에게 콘서트 티켓 네 장을 사 주었다.

We bought our coworkers four concert tickets.

바꾼 내용 [간접목적어 our neighbor → our coworkers], [직접목적어 two movie tickets → four concert tickets]

나는 여동생에게 방수 부츠를 사 주지 못했다.

I couldn't buy my little sister waterproof boots.

바꾼 내용 [간접목적어 my little brother → my little sister], [직접목적어 a warm winter coat → waterproof boots]

네가 이 장갑을 마음에 들어 하니, 내가 너를 위해 그것들을 사 줄게.

You like these gloves, so I will buy them for you.

바꾼 내용 대상 앞말 this hat → these gloves와 그에 따른 it → them. 이는 같은 대상의 단복수·대명사 연동이며 수혜자 you는 유지합니다.

그들은 초등학교에 다니는 딸을 위해 그림 사전을 샀다.

They bought an illustrated dictionary for their daughter in elementary school.

바꾼 내용 대상 a set of wooden blocks → an illustrated dictionary, 수혜자 their two-year-old son → their daughter in elementary school.

나는 아픈 룸메이트를 위해 기침 시럽을 샀다.

I bought cough syrup for my sick roommate.

바꾼 내용 [목적어 some hot soup → cough syrup]

그녀는 오빠를 위해 영어 소설 한 권을 샀다.

She bought a novel in English for her older brother.

바꾼 내용 대상 a prep book → a novel in English. 구매자와 수혜자는 유지합니다.

우리는 온 가족을 위해 프라이드치킨을 샀다.

We bought fried chicken for the whole family.

바꾼 내용 [목적어 three large pizzas → fried chicken]

손님들을 위한 생수를 샀나요?

Did you buy bottled water for the guests?

바꾼 내용 [목적어 snacks → bottled water]

그는 강아지를 위해 푹신한 방석을 하나 샀다.

He bought a soft cushion for his puppy.

바꾼 내용 [목적어 a durable toy → a soft cushion]

나는 동네 중고 매장에서 빈티지 턴테이블을 샀다.

I bought a vintage turntable from a local thrift shop.

바꾼 내용 [목적어 a second-hand monitor → a vintage turntable], [판매처 from an electronics market → from a local thrift shop]

그녀는 그 가죽 재킷을 80달러에 샀다.

She bought that leather jacket for eighty dollars.

바꾼 내용 [목적어 that elegant dress → that leather jacket], [가격 for fifty dollars → for eighty dollars]

우리는 식탁을 현금으로 샀다.

We bought the dining table with cash.

바꾼 내용 [목적어 the washing machine → the dining table], [결제 수단 with a credit card → with cash]

그는 직거래 장터에서 유기농 달걀과 과일을 샀다.

He bought organic eggs and fruit at the farmers' market.

바꾼 내용 [목적어 fresh vegetables and milk → organic eggs and fruit], [장소 at the grocery store → at the farmers' market]

그들은 온라인으로 문구류를 샀다.

They bought stationery supplies online.

바꾼 내용 [목적어 several household items → stationery supplies]

록 페스티벌 티켓을 샀나요?

Did you buy tickets for the rock festival?

바꾼 내용 [목적어 tickets for the soccer match → tickets for the rock festival]

우리는 올여름에 에어컨을 사지 못했다.

We couldn't buy an air conditioner this summer.

바꾼 내용 [목적어 a new car → an air conditioner], [시간 this year → this summer]

나는 이 어쿠스틱 기타를 반 친구에게서 샀다.

I bought this acoustic guitar from a classmate.

바꾼 내용 대상 these textbooks → this acoustic guitar, 판매자 a student in the year above me → a classmate.

그녀는 졸업을 축하하기 위해 자신에게 고급 시계를 하나 사 주었다.

She bought herself a luxury watch to celebrate her graduation.

바꾼 내용 대상 a gold ring → a luxury watch, 축하 사유 her promotion → her graduation. 뒤 변경은 목적의 부정사절 안 celebrate의 목적어입니다.

나는 나 자신을 위해 편안한 러닝화를 하나 샀다.

I bought comfortable running shoes for myself.

바꾼 내용 [목적어 a warm sweater → comfortable running shoes]

그는 딸을 위해 장난감 기차를 15달러에 샀다.

He bought his daughter a toy train for fifteen dollars.

바꾼 내용 수혜자 his son → his daughter, 가격 twenty dollars → fifteen dollars. 대상 a toy train은 유지합니다.

이 임시 타협안은 팀에게 귀중한 시간을 벌어 줄 것이다.

This temporary compromise will buy the team precious time.

바꾼 내용 수혜자 us → the team, 확보할 시간 some time → precious time. 주체와 시제 유지.

추가 협상은 엔지니어들에게 몇 시간의 여유를 더 벌어 주었다.

The additional negotiations bought the engineers a few more hours.

바꾼 내용 수혜자 the delegates → the engineers, 시간 a few more days → a few more hours. 협상이라는 계기는 유지.

나는 그 실수에 대한 그의 설명을 믿지 않는다.

I don't buy his explanation for the mistake.

바꾼 내용 목적어 전체 your excuse for being late → his explanation for the mistake. 주체·시제·부정 형태 유지.

아무도 그 터무니없는 소문을 믿지 않을 것이다.

Nobody will buy that absurd rumor.

바꾼 내용 내용 목적어 that ridiculous story → that absurd rumor. 주체 Nobody와 미래 형태 will buy는 유지.