get · 생활 예문과 결합 표현

나는 출근길에 동료에게 베이글 하나를 챙겨 주었다.

I got my colleague a bagel on my way to work.

바꾼 내용 대상 a hot latte → a bagel.

그 뮤지컬 자리 세 개를 우리한테 구해 줄 수 있어?

Can you get us three seats for the musical?

바꾼 내용 수혜자 me → us, 대상 two tickets → three seats. for the musical 유지.

민호는 스터디 짝에게 그 기출문제들을 구해 주었다.

Minho got his study partner the past exam questions.

바꾼 내용 대상 a useful reference book → the past exam questions.

그녀는 친절하게도 손님마다 여분의 냅킨 하나씩을 가져다주었다.

She kindly got each guest an extra napkin.

바꾼 내용 대상 a glass of cold water → an extra napkin.

명찰들은 걱정하지 마. 내가 팀을 위해 그것들을 챙겨 줄게.

Don't worry about the badges; I will get them for the team.

바꾼 내용 대상 venue pass → badges에 맞춰 it → them, 수혜자 you → the team. 앞말·대명사는 같은 대상의 연결 변화.

폭풍우가 오기 전에 여동생을 위해 따뜻한 담요를 챙겨 뒀니?

Did you get a warm blanket for your sister before the storm?

바꾼 내용 대상 an umbrella → a warm blanket.

우리는 오늘 저녁 바쁜 부모님을 위해 따뜻한 수프를 마련했다.

We got warm soup for our busy parents tonight.

바꾼 내용 대상 fresh sandwiches → warm soup.

사무실 관리자는 인턴을 위해 인체공학적 의자를 마련했다.

The office manager got an ergonomic chair for the intern.

바꾼 내용 대상 a new laptop → an ergonomic chair.

부모는 통학 버스가 오기 전에 아이들을 진정시켜야 한다.

Parents must get their children calm before the school bus arrives.

바꾼 내용 상태 ready → calm.

종이를 다루기 전에 손을 마르게 해야 한다.

You should get your hands dry before handling paper.

바꾼 내용 상태 clean → dry, 시간 표현 안의 대상 fresh ingredients → paper.

직원들은 발표를 위해 프로젝터와 스크린을 준비해 놓았다.

The staff got the projector and screen ready for the presentation.

바꾼 내용 목적어 the conference room → the projector and screen, 용도 the client meeting → the presentation.

우리는 오후의 더위가 오기 전에 거실을 시원하게 할 필요가 있다.

We need to get the living room cool before the afternoon heat arrives.

바꾼 내용 상태 warm → cool, 시간절 before the guests step inside → before the afternoon heat arrives.

진흙 묻은 부츠로 복도 바닥을 더럽히지 말아 주세요.

Please don't get the hallway floor dirty with your muddy boots.

바꾼 내용 상태 wet → dirty, 원인·도구 your wet umbrellas → your muddy boots.

그녀는 여행 가방을 모두 준비하려고 늦은 밤에 일했다.

She worked late at night to get all the travel bags ready.

바꾼 내용 목적어 all the travel documents → all the travel bags.

야영객들은 해가 지기 전에 텐트를 마르게 하려고 애썼다.

The campers tried hard to get the tents dry before sunset.

바꾼 내용 목적어 the campsite → the tents, 상태 clean → dry.

나는 전기 기사에게 고장 난 배선을 점검하도록 하겠다.

I will get an electrician to inspect the faulty wiring.

바꾼 내용 행동 주체 a technician → an electrician, 행동 내용 inspect the faulty network router → inspect the faulty wiring.

민호는 여동생이 가족 저녁 식사에 참석하게 하는 데 성공했다.

Minho managed to get his sister to attend the family dinner.

바꾼 내용 행동 주체 his brother → his sister, 행동 to join the morning hike → to attend the family dinner.

그녀는 관리자가 프로젝트 검토를 일주일 미루도록 했다.

She got the manager to postpone the project review by one week.

바꾼 내용 행동 주체 the professor → the manager, 행동구 전체 extend … by two days → postpone … by one week.

자원봉사자들이 제시간에 오게 어떻게 했나요?

How did you get the volunteers to arrive on time?

바꾼 내용 행동 주체 the participants → the volunteers, 행동 to complete the long survey → to arrive on time.

우리는 아이가 저녁 식사 때 수프를 먹어 보게 하지 못했다.

We could not get the child to try the soup at dinner.

바꾼 내용 행동 to eat green vegetables → to try the soup.

영업 책임자가 오늘 예산 전망을 보내도록 해 줄 수 있나요?

Can you get the sales lead to send the budget forecast today?

바꾼 내용 행동 주체 the design team → the sales lead, 행동 to share the draft → to send the budget forecast.

나는 마침내 룸메이트가 그 마라톤에 등록하도록 했다.

I finally got my roommate to register for the marathon.

바꾼 내용 행동 주체 my best friend → my roommate, 행동 to sign up for the pottery class → to register for the marathon.

마케팅 담당자는 망설이는 고객이 새 앱을 써 보게 했다.

The marketer got the hesitant client to try the new app.

바꾼 내용 행동구의 대상 the free trial software → the new app. 바깥 행동 주체 유지.

나는 금요일 회의 전에 발표 슬라이드를 최신 내용으로 수정해야 한다.

I must get the presentation slides updated before the Friday meeting.

바꾼 내용 처리 대상 the quarterly report → the presentation slides, 결과 finished → updated.

그는 6개월마다 동네 정비소에서 타이어 위치를 교환한다.

He gets his tires rotated at the local garage every six months.

바꾼 내용 처리 대상 his car → his tires, 작업 serviced → rotated. 장소·주기 유지.

실크 셔츠들을 보관하기 전에 다림질했니?

Did you get your silk shirts ironed before storing them away?

바꾼 내용 처리 대상 winter coat → silk shirts, 작업 dry-cleaned → ironed. 같은 대상의 대명사 it → them은 수 일치.

그녀는 오늘 아침 사랑니를 뽑으러 치과 진료소에 갔다.

She went to the dental clinic to get her wisdom tooth removed this morning.

바꾼 내용 처리 대상 her teeth → her wisdom tooth, 작업 cleaned → removed.

내 남동생은 면접을 위해 정장을 수선했다.

My brother got his suit altered for the interview.

바꾼 내용 처리 대상 his hair → his suit, 작업·결과 cut short → altered.

우리는 오전 내내 일해서 정오까지 어질러진 차고 정리를 끝냈다.

We worked all morning and got the messy garage organized by noon.

바꾼 내용 처리 대상 the whole house → the messy garage, 결과 cleaned → organized.

진호는 낡아서 수명이 다한 노트북 배터리를 즉시 교체할 필요가 있다.

Jinho needs to get his worn-out laptop battery replaced right away.

바꾼 내용 처리 대상 his broken phone screen → his worn-out laptop battery.