K2E · 동사슬롯 문장만들기 · 33 have · SENTENCE LIBRARY
have · 생활 예문과 결합 표현
예문 30개와 교체 문장 30개, 자주 쓰는 결합 12개를 자신의 상황에 맞춰 말합니다.
HAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
기본 문형 · 생활 예문
예문 01 · 생활 예문 01
상황 사무실에서 팀원에게 회의실 예약을 맡길 때
나는 발표를 위해 조교에게 회의실 예약을 맡겼다.
I had my assistant book the conference room for the presentation.
나는 워크숍을 위해 동료에게 프로젝터 예약을 부탁했다.
I had my colleague reserve the projector for the workshop.
바꾼 내용 [수행자 my assistant → my colleague], [대상 the conference room → the projector], [목적 for the presentation → for the workshop]
예문 02 · 생활 예문 02
상황 팀장이 기술자에게 네트워크 점검을 지시할 때
팀장은 어제 기술자에게 사무실 네트워크 점검을 맡겼다.
The manager had the technician inspect the office network yesterday.
부서장은 어제 엔지니어에게 백업 서버 테스트를 맡겼다.
The director had the engineer test the backup server yesterday.
바꾼 내용 [주어 The manager → The director], [수행자 the technician → the engineer], [행동·대상 inspect the office network → test the backup server]
예문 03 · 생활 예문 03
상황 인턴에게 보고서 사본 제작을 요청할 때
인턴에게 이 회의 안건 20부를 복사해 두라고 해 주세요.
Please have the intern make twenty copies of this agenda.
담당 직원에게 이 지침서 10세트를 출력해 두라고 해 주세요.
Please have the clerk print ten sets of these guidelines.
바꾼 내용 [수행자 the intern → the clerk], [행동·대상 make twenty copies of this agenda → print ten sets of these guidelines]
예문 04 · 생활 예문 04
상황 거래처 연락을 담당 직원에게 넘길 때
오늘 오후에 저희 영업 담당자가 고객님께 다시 전화드리도록 조치하겠습니다.
I will have our sales agent call you back this afternoon.
오늘 오후에 저희 지원팀이 세부 사항을 이메일로 보내드리도록 조치하겠습니다.
I will have our support team email you the details this afternoon.
바꾼 내용 [수행자 our sales agent → our support team], [행동 call back → email], [대상 you → you the details]
예문 05 · 생활 예문 05
상황 안내 데스크 직원이 방문객에게 서식을 작성하게 할 때
접수처 직원은 방문객에게 등록 양식을 작성하게 했다.
The receptionist had the visitor fill out the registration form.
보안 요원은 외부 작업자에게 방문 일지를 작성하게 했다.
The security guard had the contractor sign the visitor log.
바꾼 내용 [주어 The receptionist → The security guard], [수행자 the visitor → the contractor], [행동·대상 fill out the registration form → sign the visitor log]
예문 06 · 생활 예문 06
상황 회계사에게 지출 영수증 검토를 의뢰할 때
우리는 외부 회계사에게 분기별 예산안 검토를 맡겼다.
We had an external accountant review our quarterly budget.
우리는 독립 감사인에게 연간 세무 보고서 검증을 맡겼다.
We had an independent auditor verify our annual tax reports.
바꾼 내용 [수행자 an external accountant → an independent auditor], [행동·대상 review our quarterly budget → verify our annual tax reports]
HAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
사람·대상 슬롯 확장
예문 07 · 생활 예문 07
상황 디자이너에게 홈페이지 배너 수정을 요청할 때
정오까지 그래픽 디자이너에게 웹사이트 배너를 수정하게 해 주실 수 있나요?
Can you have the graphic designer update the website banner by noon?
정오까지 웹 개발자에게 로그인 버튼을 수정하게 해 주실 수 있나요?
Can you have the web developer fix the login button by noon?
바꾼 내용 [수행자 the graphic designer → the web developer], [행동·대상 update the website banner → fix the login button]
예문 08 · 생활 예문 08
상황 교수가 조교에게 강의 자료 배부를 지시할 때
교수는 조교에게 강의 계획서를 수강생들에게 나눠 주게 했다.
The professor had his teaching assistant distribute the syllabus to the class.
강사는 조교에게 학습자들에게 연습 문제지를 나누어 주게 했다.
The instructor had her teaching assistant hand out the worksheets to the group.
바꾼 내용 [수행자 her assistant → her teaching assistant], [행동·대상 distribute the materials → hand out the worksheets]
예문 09 · 생활 예문 09
상황 총무팀이 관리 직원에게 창고 정리를 맡길 때
시설 관리자는 보수 작업팀에게 창고를 비우고 정리하게 했다.
The facility manager had the maintenance crew clear the storage room.
운영 책임자는 청소 직원들에게 구내식당 본관 소독을 맡겼다.
The operations lead had the cleaning staff sanitize the main cafeteria.
바꾼 내용 [주어 The facility manager → The operations lead], [수행자 the maintenance crew → the cleaning staff], [행동·대상 clear the storage room → sanitize the main cafeteria]
예문 10 · 생활 예문 10
상황 정비소에서 자동차 브레이크를 수리받을 때
나는 동네 정비소에서 자동차 브레이크를 수리받았다.
I had my car brakes repaired at the local garage.
나는 수리점에서 자전거 체인을 교체받았다.
I had my bicycle chain replaced at the repair shop.
바꾼 내용 [대상 my car brakes → my bicycle chain], [보어 repaired → replaced], [장소 at the local garage → at the repair shop]
예문 11 · 생활 예문 11
상황 미용실에서 파마나 헤어 커트를 할 때
그녀는 면접 전에 머리를 다듬을 예정이다.
She is going to have her hair trimmed before the interview.
그녀는 결혼식 전에 네일 관리를 받을 예정이다.
She is going to have her nails manicured before the wedding.
바꾼 내용 [대상 her hair → her nails], [보어 trimmed → manicured], [시간 before the interview → before the wedding]
예문 12 · 생활 예문 12
상황 가전 서비스 센터에 세탁기 점검을 맡길 때
우리는 가능한 한 빨리 세탁기를 점검 및 수리받아야 한다.
We need to have the washing machine serviced as soon as possible.
우리는 여름이 오기 전에 에어컨 청소를 맡겨야 한다.
We need to have the air conditioner cleaned before the summer.
바꾼 내용 [대상 the washing machine → the air conditioner], [보어 serviced → cleaned], [시간 as soon as possible → before the summer]
HAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
장소·상황 슬롯 확장
예문 13 · 생활 예문 13
상황 세탁소에 정장 드라이클리닝을 맡길 때
어제 당신의 겨울 코트를 드라이클리닝 맡겼나요?
Did you have your winter coat dry-cleaned yesterday?
오늘 아침에 출근용 정장 다림질을 맡겼나요?
Did you have your business suit pressed this morning?
바꾼 내용 [대상 your winter coat → your business suit], [보어 dry-cleaned → pressed], [시간 yesterday → this morning]
예문 14 · 생활 예문 14
상황 가구점에서 소파를 집으로 배달시킬 때
그들은 새 식탁을 아파트로 배송받았다.
They had the new dining table delivered to their apartment.
그들은 사무용 가구를 새 지사로 배송받았다.
They had the office furniture shipped to their new branch.
바꾼 내용 [대상 the new dining table → the office furniture], [보어 delivered → shipped], [장소 to their apartment → to their new branch]
예문 15 · 생활 예문 15
상황 여권 발급 센터에서 갱신 처리를 마쳤을 때
마크는 출장 직전에 여권을 갱신받았다.
Mark had his passport renewed right before his business trip.
마크는 그 도시로 이사한 후 운전면허증을 재발급받았다.
Mark had his driver's license reissued after moving to the city.
바꾼 내용 [대상 his passport → his driver's license], [보어 renewed → reissued], [시간 right before his business trip → after moving to the city]
예문 16 · 생활 예문 16
상황 병원에서 정기적으로 시력 검사를 받을 때
나는 2년에 한 번씩 안과에서 시력 검사를 받는다.
I have my eyesight checked at the clinic once every two years.
나는 1년에 두 번 치과에서 치아 검진을 받는다.
I have my teeth examined at the dental clinic twice a year.
바꾼 내용 [대상 my eyesight → my teeth], [보어 checked → examined], [장소 at the clinic → at the dental clinic], [빈도 once every two years → twice a year]
예문 17 · 생활 예문 17
상황 공문서 번역본에 대해 전문 공증을 마쳤을 때
우리는 공인 변호사를 통해 법률 계약서를 공증받았다.
We had the legal contract notarized by an authorized attorney.
우리는 등록 사무소를 통해 공식 졸업장을 인증받았다.
We had the official diploma certified by the registry office.
바꾼 내용 [대상 the legal contract → the official diploma], [보어 notarized → certified], [행위자 by an authorized attorney → by the registry office]
예문 18 · 생활 예문 18
상황 임대 계약 전 아파트 배관 상태를 진단받을 때
집주인은 새 세입자가 들어오기 전에 난방 장치를 점검받았다.
The landlord had the heating system inspected before the new tenant arrived.
소유주는 겨울이 시작되기 전에 수도관을 수리받았다.
The owner had the water pipes repaired before the winter started.
바꾼 내용 [주어 The landlord → The owner], [대상 the heating system → the water pipes], [보어 inspected → repaired], [시간 before the new tenant arrived → before the winter started]
HAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
의미·문형 확장
예문 19 · 생활 예문 19
상황 보안 강화를 위해 서버 방화벽 설정을 업데이트받을 때
그 스타트업은 데이터 유출을 방지하기 위해 클라우드 데이터베이스를 암호화 조치했다.
The startup had its cloud database encrypted to prevent data leaks.
그 회사는 사이버 위협을 막기 위해 보안 소프트웨어를 업그레이드 조치했다.
The company had its security software upgraded to stop cyber threats.
바꾼 내용 [주어 The startup → The company], [대상 its cloud database → its security software], [보어 encrypted → upgraded], [목적 to prevent data leaks → to stop cyber threats]
예문 20 · 생활 예문 20
상황 회의에 쓸 보고서 제본을 인쇄소에 의뢰했을 때
비서는 인쇄소에서 안내 책자 30부를 제본받았다.
The secretary had thirty copies of the handbook bound at the print shop.
담당자는 복사실에서 행사 전단지 50장을 코팅받았다.
The coordinator had fifty event flyers laminated at the copy center.
바꾼 내용 [주어 secretary → coordinator], [대상 handbook copies → event flyers], [처리 bound → laminated]
예문 21 · 생활 예문 21
상황 여행 중 혼잡한 기차역에서 지갑을 소매치기당했을 때
데이비드는 기차를 기다리던 중 지갑을 소매치기당했다.
David had his wallet stolen while waiting for the train.
데이비드는 버스 정류장에 서 있던 중 배낭을 날치기당했다.
David had his backpack snatched while standing at the bus stop.
바꾼 내용 [대상 his wallet → his backpack], [보어 stolen → snatched], [시간 while waiting for the train → while standing at the bus stop]
예문 22 · 생활 예문 22
상황 주차장에 세워 둔 차량의 창문이 깨지는 피해를 보았을 때
우리는 밤사이에 주차장에서 차 창문이 깨지는 피해를 입었다.
We had our car window smashed in the parking lot overnight.
우리는 어젯밤 길거리에서 사이드미러가 파손되는 일을 겪었다.
We had our side mirror broken on the street last night.
바꾼 내용 [대상 our car window → our side mirror], [보어 smashed → broken], [장소 in the parking lot → on the street], [시간 overnight → last night]
예문 23 · 생활 예문 23
상황 강풍 때문에 집 지붕 기와가 날아가 손해를 입었을 때
주민들은 거센 폭풍우로 인해 지붕이 날아가는 피해를 입었다.
The residents had their roof blown off by the heavy storm.
농민들은 극심한 태풍으로 비닐하우스가 완파되는 피해를 입었다.
The farmers had their greenhouse destroyed by the severe typhoon.
바꾼 내용 [주어 The residents → The farmers], [대상 their roof → their greenhouse], [보어 blown off → destroyed], [원인 by the heavy storm → by the severe typhoon]
예문 24 · 생활 예문 24
상황 외출 중에 카페 테이블 위의 스마트폰을 도난당했을 때
클라라는 카페 카운터에서 스마트폰을 도난당했다.
Clara had her smartphone taken from the cafe counter.
클라라는 강의실 입구에서 우산을 도난당했다.
Clara had her umbrella taken from the classroom entrance.
바꾼 내용 [대상 her smartphone → her umbrella], [장소 from the cafe counter → from the classroom entrance]
HAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
짧은 대화·응용
예문 25 · 생활 예문 25
상황 공항에서 수하물 가방이 거칠게 다루어져 파손되었을 때
그 여행객은 비행 중에 여행 가방이 심하게 파손되는 일을 당했다.
The traveler had his suitcase badly damaged during the flight.
그 승객은 운송 중에 소포가 찌그러지는 피해를 보았다.
The passenger had his package crushed in transit.
바꾼 내용 [대상 luggage → package], [피해 damaged → crushed], [상황 at the airport → in transit]
예문 26 · 생활 예문 26
상황 운동 경기 중 상대 선수와의 충돌로 다리를 다쳤을 때
그 선수는 축구 경기 도중 발목을 삐는 부상을 입었다.
The player had his ankle twisted during the soccer match.
그 주자는 마라톤 경기 도중 무릎을 다치는 부상을 입었다.
The runner had her knee injured during the marathon race.
바꾼 내용 [주어 The player → The runner], [대상 his ankle → her knee], [보어 twisted → injured], [시간 during the soccer match → during the marathon race]
예문 27 · 생활 예문 27
상황 재미있는 농담으로 사람들을 계속 웃게 만들었을 때
코미디언은 공연 내내 관객 전체를 계속 웃게 만들었다.
The comedian had the whole audience laughing throughout the performance.
연사는 연설 도중 강당 전체가 환호하게 만들었다.
The speaker had the entire hall cheering during the speech.
바꾼 내용 [주어 The comedian → The speaker], [대상 the whole audience → the entire hall], [보어 laughing → cheering], [시간 throughout the performance → during the speech]
예문 28 · 생활 예문 28
상황 어려운 질문을 던져 청중을 깊은 생각에 잠기게 했을 때
깊은 생각을 유도하는 그 강의는 모두가 미래에 대해 깊이 고민하게 만들었다.
The thought-provoking lecture had everyone thinking about the future.
영감을 주는 그 다큐멘터리는 시청자들이 자연에 대해 궁금해하게 만들었다.
The inspiring documentary had viewers wondering about nature.
바꾼 내용 [주어 The thought-provoking lecture → The inspiring documentary], [대상 everyone → viewers], [보어 thinking → wondering], [화제 about the future → about nature]
예문 29 · 생활 예문 29
상황 지각한 상대방이 약속 장소에서 오래 기다리게 만들었을 때
추운 밖에서 당신을 너무 오래 기다리게 해서 죄송합니다.
I am sorry that I had you waiting outside in the cold for so long.
빗속에서 그들을 한 시간 동안 줄 서서 기다리게 해서 죄송합니다.
I am sorry that I had them standing in line in the rain for an hour.
바꾼 내용 [사람 us → them], [행동 waiting → standing in line], [장소 outside → in the rain]
예문 30 · 생활 예문 30
상황 시동 장치나 프로그램을 원활하게 작동 상태로 올려놓았을 때
IT 전문가는 곧 오래된 컴퓨터를 다시 원활히 작동하게 만들었다.
The IT specialist soon had the old computer running smoothly again.
정비사는 멈춰 섰던 엔진을 금세 다시 완벽하게 작동하도록 조치했다.
The mechanic quickly had the stalled engine working perfectly again.
바꾼 내용 [주어 The IT specialist → The mechanic], [시간 soon → quickly], [대상 the old computer → the stalled engine], [보어 running smoothly → working perfectly]
HAVE · 결합 표현
자주 쓰는 결합 12개
업무 맡기기
형태 have someone do
뜻 사람에게 일을 맡기다
사용 장면 직장
나는 조교에게 방 예약을 맡겼다.
I had my assistant book the room.
우리는 기술자에게 서버 점검을 맡겼다.
We had the technician check the server.
사람 뒤에는 동사원형이 온다.
연락 조치
형태 have someone call/email
뜻 담당자가 연락하게 하다
사용 장면 고객 응대
담당자가 다시 전화드리게 하겠습니다.
I will have someone call you back.
나는 팀이 세부 내용을 이메일로 보내게 했다.
I had the team email the details.
수행자가 실제 연락한다.
수리받기
형태 have something repaired
뜻 대상을 수리받다
사용 장면 정비
나는 자전거를 수리받았다.
I had my bike repaired.
우리는 수도관을 수리받았다.
We had the pipe repaired.
대상은 수리를 받는다.
검사받기
형태 have something checked
뜻 대상을 검사받다
사용 장면 건강·안전
나는 시력 검사를 받았다.
I had my eyes checked.
여행 전에 브레이크를 점검받으세요.
Have the brakes checked before the trip.
행위자는 문맥상 생략하는 경우가 많다.
미용 서비스
형태 have hair/nails done
뜻 머리·손톱 관리를 받다
사용 장면 생활
그녀는 머리를 잘랐다.
She had her hair cut.
그는 손톱 관리를 받았다.
He had his nails trimmed.
주어가 직접 자른 뜻이 아니다.
문서 처리
형태 have a document translated/notarized
뜻 문서를 번역·공증받다
사용 장면 행정
우리는 계약서를 번역받았다.
We had the contract translated.
그녀는 서류를 공증받았다.
She had the form notarized.
처리 대상과 과거분사의 수동 관계다.
도난 피해
형태 have something stolen
뜻 물건을 도난당하다
사용 장면 여행
그는 지갑을 도난당했다.
He had his wallet stolen.
그녀는 휴대전화를 도난당했다.
She had her phone taken.
의도적 서비스가 아닌 피해 경험이다.
파손 피해
형태 have something damaged
뜻 물건이 파손되는 일을 겪다
사용 장면 사고
우리는 창문이 깨지는 일을 겪었다.
We had our window broken.
그들은 폭풍으로 지붕이 파손되는 피해를 입었다.
They had the roof damaged in the storm.
문맥이 의도와 피해를 결정한다.
계속 기다리게 하기
형태 have someone waiting
뜻 사람을 계속 기다리게 하다
사용 장면 지속
그들은 우리를 한 시간 동안 기다리게 했다.
They had us waiting for an hour.
기다리게 해서 죄송합니다.
I am sorry to have kept you waiting.
have -ing는 지속 상태에 초점이 있다.
웃게 만들기
형태 have someone laughing
뜻 사람을 계속 웃게 하다
사용 장면 반응
그 농담은 모두를 웃게 했다.
The joke had everyone laughing.
그 공연은 관객을 계속 웃게 했다.
The show had the audience laughing.
반응의 진행을 보여 준다.
작동시키기
형태 have something working
뜻 사물이 작동하게 하다
사용 장면 기계
정비사는 엔진을 다시 작동하게 했다.
The mechanic had the engine working again.
우리는 정오까지 시스템이 작동하게 하겠다.
We will have the system working by noon.
사물의 작동 상태를 나타낸다.
get과 비교
형태 have/get something done
뜻 서비스를 받다
사용 장면 회화
나는 어제 휴대전화를 수리받았다.
I had my phone repaired yesterday.
우리는 자물쇠를 교체받아야 한다.
We need to have the lock replaced.
get이 더 비격식적일 수 있으나 문맥에 따라 겹친다.