K2E · 동사슬롯 문장만들기 · 24 leave · SENTENCE LIBRARY
leave · 생활 예문과 결합 표현
예문 30개와 교체 문장 30개, 자주 쓰는 결합 12개를 자신의 상황에 맞춰 말합니다.
LEAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
기본 문형 · 생활 예문
예문 01 · 생활 예문 01
상황 외출 전 환기를 위해 창문을 열어 두기
그녀는 외출할 때 창문을 열어 두었다.
She left the window open when she went out.
그녀는 외출할 때 뒷문을 열어 두었다.
She left the back door open when she went out.
바꾼 내용 대상 한 자리 교체. 상태와 시간 유지.
예문 02 · 생활 예문 02
상황 빈방의 조명을 켜 둔 채 자리를 비우지 말라고 주의하기
빈방에 불을 켜 둔 채로 두지 마세요.
Don't leave the lights on in an empty room.
빈방에 텔레비전을 켜 둔 채로 두지 마세요.
Don't leave the television on in an empty room.
바꾼 내용 대상 한 자리 교체. on과 장소 유지.
예문 03 · 생활 예문 03
상황 잠시 혼자 생각할 수 있게 해 달라고 부탁하기
잠시 나를 혼자 있게 해 주세요.
Please leave me alone for a while.
한 시간 동안 그를 혼자 있게 해 주세요.
Please leave him alone for an hour.
바꾼 내용 대상과 시간 두 자리 교체. 상태 유지.
예문 04 · 생활 예문 04
상황 아이가 침실을 정리하지 않은 채로 두기
그 아이는 자기 침실을 어질러진 채로 두었다.
The child left his bedroom messy.
그 아이는 거실을 정돈하지 않은 채로 두었다.
The child left the living room untidy.
바꾼 내용 대상과 상태 두 자리 교체. 주어 유지.
예문 05 · 생활 예문 05
상황 차 안에 귀중품을 보이게 두지 말라고 경고하기
차 안에 귀중품이 보이도록 두지 마세요.
Never leave valuable items visible in your car.
문 밖에 소포가 보이도록 두지 마세요.
Never leave packages visible outside your door.
바꾼 내용 대상과 장소 두 자리 교체. 상태 유지.
예문 06 · 생활 예문 06
상황 회의 뒤에도 쟁점을 더 논의할 수 있게 열어 두기
발표자는 그 질문을 더 논의할 수 있게 열어 두었다.
The speaker left the question open for discussion.
위원회는 그 문제를 당분간 미해결 상태로 두었다.
The committee left the issue unresolved for now.
바꾼 내용 주어·대상과 상태·시간 묶음 교체.
LEAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
사람·대상 슬롯 확장
예문 07 · 생활 예문 07
상황 가뭄이 토양에 남긴 결과 말하기
극심한 가뭄으로 토양이 메마르고 갈라졌다.
The severe drought left the soil dry and cracked.
폭우로 도로가 진흙투성이가 되고 미끄러워졌다.
The heavy rain left the roads muddy and slippery.
바꾼 내용 원인 주어·대상과 상태 묶음 교체.
예문 08 · 생활 예문 08
상황 충격적인 소식이 사람들에게 남긴 심리 상태 말하기
그 충격적인 소식에 모두 말문이 막혔다.
The shocking news left everyone speechless.
갑작스러운 발표에 직원들은 큰 충격을 받았다.
The sudden announcement left the staff stunned.
바꾼 내용 원인 주어·대상과 상태 묶음 교체.
예문 09 · 생활 예문 09
상황 퇴근하면서 초안을 끝내지 않은 채 두기
나는 퇴근하기 전에 초안을 끝내지 않은 채로 두었다.
I left the draft unfinished before leaving the office.
그녀는 귀가하기 전에 보고서를 끝내지 않은 채로 두었다.
She left the report unfinished before going home.
바꾼 내용 주어·대상과 시간 묶음 교체. 상태 유지.
예문 10 · 생활 예문 10
상황 식사를 손대지 않은 채 식탁에 남기기
그는 식사를 손도 대지 않은 채 식탁 위에 남겨 두었다.
He left his dinner untouched on the table.
그녀는 디저트를 손도 대지 않은 채 식탁 위에 남겨 두었다.
She left the dessert untouched on the table.
바꾼 내용 주어와 대상 두 자리 교체. 상태·장소 유지.
예문 11 · 생활 예문 11
상황 밤새 출입문을 잠그지 않은 채 두기
경비원은 밤새 출입문을 잠그지 않은 채로 두었다.
The guard left the gate unlocked overnight.
운전자는 진입로에 차를 잠그지 않은 채로 두었다.
The driver left the car unlocked in the driveway.
바꾼 내용 주어·대상과 장소 묶음 교체. 상태 유지.
예문 12 · 생활 예문 12
상황 폭풍이 집들에 남긴 파괴 결과 말하기
폭풍으로 여러 채의 집이 파괴되었다.
The storm left several houses destroyed.
화재로 창고가 손상되었다.
The fire left the warehouse damaged.
바꾼 내용 원인 주어·대상과 결과 상태 묶음 교체.
LEAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
장소·상황 슬롯 확장
예문 13 · 생활 예문 13
상황 늦어서 상대를 추위 속에 기다리게 한 일을 사과하기
추위 속에서 기다리게 해서 미안합니다.
I am sorry that I left you waiting in the cold.
밖에서 기다리게 해서 미안합니다.
I am sorry that I left you waiting outside.
바꾼 내용 상황 한 자리 교체. 사람과 행동 유지.
예문 14 · 생활 예문 14
상황 모호한 답변 때문에 계속 의도를 궁금해하기
그의 모호한 대답 때문에 그녀는 그의 의도를 계속 궁금해했다.
His ambiguous reply left her wondering about his intentions.
긴장감 있게 끝난 결말 때문에 시청자들은 속편을 계속 추측했다.
The cliffhanger ending left viewers guessing about the sequel.
바꾼 내용 원인·대상과 행동·내용 묶음 교체.
예문 15 · 생활 예문 15
상황 아기를 요람에서 계속 울게 둬서는 안 되는 상황
아기를 요람에서 계속 울게 두지 마세요.
Don't leave the baby crying in the crib.
개를 마당에서 계속 짖게 두지 마세요.
Don't leave the dog barking in the yard.
바꾼 내용 대상·행동과 장소 묶음 교체.
예문 16 · 생활 예문 16
상황 홍수가 많은 가족에게 남긴 주거 상실 결과 말하기
홍수로 많은 가족이 집을 잃었다.
The flood left many families homeless.
화재로 여러 가족이 집을 잃었다.
The fire left several families homeless.
바꾼 내용 원인과 대상 두 자리 교체. 상태 유지.
예문 17 · 생활 예문 17
상황 격렬한 운동 뒤 다리가 뻐근해진 결과 말하기
격렬한 운동 뒤 그의 다리가 뻐근해졌다.
The intense workout left his legs sore.
긴 행군 뒤 군인들은 완전히 지쳤다.
The long march left the soldiers exhausted.
바꾼 내용 원인·대상과 상태 묶음 교체.
예문 18 · 생활 예문 18
상황 경제 위기가 소상공인에게 남긴 취약성 말하기
그 위기로 소상공인들이 취약한 처지에 놓였다.
The crisis left small businesses vulnerable.
인플레이션으로 저소득 가구의 경제적 취약성이 커졌다.
Inflation left low-income households financially vulnerable.
바꾼 내용 원인·대상과 상태 묶음 교체.
LEAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
의미·문형 확장
예문 19 · 생활 예문 19
상황 대피 뒤 건물이 완전히 빈 결과 말하기
대피가 끝나자 건물은 완전히 비었다.
The evacuation left the building completely empty.
갑작스러운 떠남 뒤 집은 완전히 고요해졌다.
The sudden departure left the house utterly silent.
바꾼 내용 원인·대상과 상태 묶음 교체.
예문 20 · 생활 예문 20
상황 협상 뒤에도 핵심 분쟁이 해결되지 않은 상태
협상가들은 핵심 분쟁을 해결하지 않은 채로 두었다.
The negotiators left the core dispute unresolved.
위원회는 몇 가지 질문에 답하지 않은 채로 두었다.
The committee left several questions unanswered.
바꾼 내용 주어·대상과 미처리 상태 묶음 교체.
예문 21 · 생활 예문 21
상황 회의 일정과 날짜를 아직 정하지 않기
우리는 최종 일정을 아직 정하지 않았다.
We left the final schedule undecided.
그들은 회의 날짜를 아직 정하지 않았다.
They left the meeting date undecided.
바꾼 내용 주어와 대상 두 자리 교체. 상태 유지.
예문 22 · 생활 예문 22
상황 소포를 뜯지 않은 채 현관 앞에 두기
배달원은 소포를 뜯지 않은 채 현관 앞에 두었다.
The courier left the package unopened at the doorstep.
그녀는 봉투를 봉하지 않은 채 책상 위에 두었다.
She left the envelope unsealed on the desk.
바꾼 내용 주어·대상과 상태·장소 묶음 교체.
예문 23 · 생활 예문 23
상황 전화 응대자가 발신자를 계속 기다리게 하기
접수원은 발신자를 전화로 계속 기다리게 했다.
The receptionist left the caller waiting on the line.
교환원은 고객을 통화 대기 상태로 계속 기다리게 했다.
The operator left the client waiting on hold.
바꾼 내용 주어·대상과 상황 묶음 교체. 행동 유지.
예문 24 · 생활 예문 24
상황 욕실에서 물이 계속 흐르게 둔 사람을 묻기
누가 욕실에 물을 계속 틀어 두었나요?
Who left the water running in the bathroom?
누군가 차고에서 모터를 계속 돌아가게 두었다.
Someone left the motor running in the garage.
바꾼 내용 의문문을 평서문으로 바꾸고 대상과 장소 교체.
LEAVE · 생활 예문과 슬롯 교체
짧은 대화·응용
예문 25 · 생활 예문 25
상황 창문이 밤새 열린 채로 남겨진 상황
창문은 밤새 열린 채로 남겨졌다.
The window was left open all night.
금고는 쉬는 시간 동안 잠기지 않은 채로 남겨졌다.
The safe was left unlocked during the break.
바꾼 내용 대상·상태와 시간 묶음 교체.
예문 26 · 생활 예문 26
상황 환자가 병실에 홀로 남겨진 상황
환자는 병실에 홀로 남겨졌다.
The patient was left alone in the ward.
그 아이는 놀이터에 보호자 없이 남겨졌다.
The child was left unattended at the playground.
바꾼 내용 대상·상태와 장소 묶음 교체.
예문 27 · 생활 예문 27
상황 보고서가 마감 때까지 미완성으로 남은 상황
보고서는 마감 때까지 미완성 상태로 남겨졌다.
The report was left unfinished until the deadline.
그 수수께끼는 수십 년 동안 풀리지 않은 채로 남았다.
The puzzle was left unsolved for decades.
바꾼 내용 대상·상태와 기간 묶음 교체.
예문 28 · 생활 예문 28
상황 설명 없이 손님들이 로비에서 계속 기다리게 된 상황
손님들은 아무 설명도 없이 로비에서 계속 기다리게 되었다.
The guests were left waiting in the lobby without explanation.
승객들은 폭풍우 동안 터미널에서 계속 기다리게 되었다.
The passengers were left waiting at the terminal during the storm.
바꾼 내용 대상·장소와 상황 두 묶음 교체. 행동 유지.
예문 29 · 생활 예문 29
상황 카페에 휴대전화를 깜빡 두고 오기
그는 카페 테이블 위에 스마트폰을 두고 왔다.
He left his smartphone on the café table.
나는 지하철 객차 안에 우산을 두고 내렸다.
I left my umbrella in the subway car.
바꾼 내용 주어·목적어와 위치 묶음 교체.
예문 30 · 생활 예문 30
상황 자리를 비우기 전 동료에게 메시지 남기기
그녀는 점심 전에 동료에게 메시지를 남겼다.
She left her colleague a message before lunch.
그는 문가에 내게 쪽지를 남겼다.
He left me a note by the door.
바꾼 내용 주어·수령자와 전달 내용·장소 묶음 교체.
LEAVE · 결합 표현
자주 쓰는 결합 12개
문·창문을 열린 채로
형태 leave + door/window + open
뜻 문이나 창문을 닫지 않고 열린 상태로 두다
사용 장면 환기·출입
창문을 열어 두세요.
Please leave the window open.
미나는 옆문을 열어 두었다.
Mina left the side door open.
open은 목적어의 상태다. leave는 닫지 않고 그 상태로 두는 선택이나 결과에 초점이 간다.
잠그지 않은 채로
형태 leave + 대상 + unlocked
뜻 문·차·보관함을 잠그지 않은 상태로 두다
사용 장면 출입·보관
그는 차를 잠그지 않은 채로 두었다.
He left the car unlocked.
금고는 잠기지 않은 채로 남겨졌다.
The safe was left unlocked.
unlocked는 분사에서 온 상태 표현으로 볼 수 있다. 실제 보안 지침은 장면별로 확인한다.
혼자 있게
형태 leave + 사람 + alone
뜻 사람을 혼자 있게 하거나 간섭하지 않다
사용 장면 집중·휴식
잠시 나를 혼자 있게 해 주세요.
Please leave me alone for a while.
그들은 환자를 방에 혼자 남겨 두었다.
They left the patient alone in the room.
alone은 사람의 상태다. 문맥에 따라 중립적인 혼자 있음과 강한 간섭 중지 요청이 모두 가능하다.
손대지 않은 채
형태 leave + 음식·물건 + untouched
뜻 손대거나 사용하지 않은 상태로 남기다
사용 장면 식사·물건
그녀는 아침 식사를 손도 대지 않은 채 남겼다.
She left her breakfast untouched.
그 문서들은 손대지 않은 채로 남았다.
The documents were left untouched.
목적어가 touch의 영향을 받지 않은 관계다.
끝내지 않은 채
형태 leave + 과업 + unfinished / unresolved
뜻 일·쟁점을 끝내거나 해결하지 않은 상태로 두다
사용 장면 업무·회의
나는 보고서를 끝내지 않은 채로 두었다.
I left the report unfinished.
위원회는 그 문제를 해결하지 않은 채로 두었다.
The committee left the issue unresolved.
unfinished는 완료 여부, unresolved는 해결 여부에 초점이 있다.
계속 기다리게
형태 leave + 사람 + waiting
뜻 사람이 기다리는 행동을 계속하게 하다
사용 장면 약속·고객 응대
기다리게 해서 미안합니다.
I’m sorry I left you waiting.
지연 때문에 우리는 밖에서 계속 기다렸다.
The delay left us waiting outside.
waiting의 의미상 주체는 leave 뒤 목적어다.
계속 궁금하게
형태 leave + 사람 + wondering / guessing
뜻 사람이 계속 궁금해하거나 추측하게 하다
사용 장면 설명·이야기
그의 답변 때문에 나는 계속 궁금했다.
His reply left me wondering.
그 결말 때문에 시청자들은 계속 추측했다.
The ending left viewers guessing.
원인 주어가 목적어의 인지 행동을 이어 가게 하는 관계다.
작동 중인 채
형태 leave + 기기·물 + running
뜻 기기나 물이 계속 작동·흐르는 상태로 두다
사용 장면 가정·시설
누군가 물을 계속 틀어 두었다.
Someone left the water running.
엔진을 계속 켜 둔 채로 두지 마세요.
Don’t leave the engine running.
running의 의미는 목적어에 따라 흐르다·작동하다로 달라진다.
결과 상태를 남기다
형태 사건 + leave + 대상 + 형용사
뜻 사건이 대상에게 특정 결과 상태를 남기다
사용 장면 재난·소식
홍수로 많은 가족이 집을 잃었다.
The flood left many families homeless.
그 소식에 모두 말문이 막혔다.
The news left everyone speechless.
한국어에서는 되다·말문이 막히다처럼 자연스럽게 옮길 수 있다.
물건을 장소에
형태 leave + 물건 + 위치 표현
뜻 물건을 어떤 장소에 두거나 두고 오다
사용 장면 분실·보관
나는 버스에 휴대전화를 두고 내렸다.
I left my phone on the bus.
그녀는 열쇠를 계산대 위에 두었다.
She left the keys on the counter.
위치 표현은 형용사 상태와 다르며, 두고 오다라는 뜻에서는 핵심 장소 정보가 될 수 있다.
메시지를 남기다
형태 leave + 사람 + message/note
뜻 나중에 보거나 들을 내용을 사람에게 남기다
사용 장면 연락·전언
내게 메시지를 남겨 주세요.
Please leave me a message.
그는 미나에게 쪽지를 남겼다.
He left Mina a note.
사람은 수령자, 메시지·쪽지는 전달 내용이다. leave a note for Mina도 가능하다.
익도록·식도록 두다
형태 leave + 대상 + to cook / to cool
뜻 대상이 일정 과정을 거치도록 손대지 않고 두다
사용 장면 요리·일상
쌀이 익도록 20분 동안 두세요.
Leave the rice to cook for 20 minutes.
내기 전에 수프가 식도록 두세요.
Leave the soup to cool before serving.
leave+목적어+to부정사는 실제로 가능하다. 진행 중인 모습을 바로 묘사하는 목적어+-ing와 뜻을 구별한다.