K2E · 동사슬롯 문장만들기 · 21 elect · SENTENCE LIBRARY
elect · 생활 예문과 결합 표현
예문 30개와 교체 문장 30개, 자주 쓰는 결합 12개를 자신의 상황에 맞춰 말합니다.
ELECT · 생활 예문과 슬롯 교체
기본 문형 · 생활 예문
예문 01 · 생활 예문 01
상황 학급에서 반장과 부반장 선출하기
학생들은 민을 반장으로 선출했다.
The students elected Min class president.
학생들은 지호를 부반장으로 선출했다.
The students elected Jiho class vice president.
바꾼 내용 대상 Min → Jiho, 직책 class president → class vice president.
예문 02 · 생활 예문 02
상황 동아리 회원들이 회장과 재무 담당자 뽑기
동아리 부원들은 사라를 회장으로 선출했다.
Club members elected Sarah president.
동아리 부원들은 데이비드를 재무 담당자로 선출했다.
Club members elected David treasurer.
바꾼 내용 대상 Sarah → David, 직책 president → treasurer.
예문 03 · 생활 예문 03
상황 선수들이 팀 대표 역할을 투표로 정하기
선수들은 레오를 팀의 주장으로 선출했다.
The players elected Leo captain of the team.
선수들은 마야를 팀의 부주장으로 선출했다.
The players elected Maya vice-captain of the team.
바꾼 내용 대상과 직책 두 자리 교체. 주어와 of the team 유지.
예문 04 · 생활 예문 04
상황 가상 선거에서 공직자 선출 결과 말하기
시민들은 데이비스를 시장으로 선출했다.
Citizens elected Davis as mayor of the city.
시민들은 애덤스를 주지사로 선출했다.
Citizens elected Adams as governor of the state.
바꾼 내용 대상과 역할 명사구 두 자리 교체. as형 유지.
예문 05 · 생활 예문 05
상황 주민 조직에서 대표를 선출하기
주민들은 쏜 씨를 위원회 위원장으로 선출했다.
Residents elected Mr. Thorne as committee chair.
주민들은 고메즈 씨를 주민회의 회장으로 선출했다.
Residents elected Ms. Gomez as chair of the residents’ association.
바꾼 내용 대상과 역할 명사구 두 자리 교체.
예문 06 · 생활 예문 06
상황 학생 조직의 대표 선출하기
학부생들은 제이슨을 총학생회장으로 선출했다.
Undergraduates elected Jason student body president.
학부생들은 한나를 학생회장으로 선출했다.
Undergraduates elected Hannah student council president.
바꾼 내용 대상과 직책 두 자리 교체. 주어 유지.
ELECT · 생활 예문과 슬롯 교체
사람·대상 슬롯 확장
예문 07 · 생활 예문 07
상황 조합원들이 대표 역할을 정하기
노조원들은 밀러를 노동조합 대표로 선출했다.
Union members elected Miller union representative.
노조원들은 카렌을 현장 노조 대표로 선출했다.
Union members elected Karen shop steward.
바꾼 내용 대상과 직책 두 자리 교체.
예문 08 · 생활 예문 08
상황 학회에서 차기 회장과 부회장 선출하기
학회 회원들은 화이트 박사를 차기 회장으로 선출했다.
Society members elected Dr. White president-elect.
학회 회원들은 에반스 박사를 부회장으로 선출했다.
Society members elected Dr. Evans vice president.
바꾼 내용 대상과 직책 두 자리 교체. 학회 회원 유지.
예문 09 · 생활 예문 09
상황 주주 투표로 기구 구성원 선출하기
주주들은 베넷을 이사회 구성원으로 선출했다.
Shareholders elected Bennett to the board of directors.
주주들은 클라라를 자문위원회 위원으로 선출했다.
Shareholders elected Clara to the advisory board.
바꾼 내용 대상과 소속 기구 두 자리 교체.
예문 10 · 생활 예문 10
상황 유권자들이 지역 의회 의원 뽑기
유권자들은 모건을 시의회 의원으로 선출했다.
Voters elected Morgan to the city council.
유권자들은 해리스를 구의회 의원으로 선출했다.
Voters elected Harris to the district assembly.
바꾼 내용 대상과 소속 기구 두 자리 교체.
예문 11 · 생활 예문 11
상황 학생 대의원들이 대학 내 기구 위원 뽑기
학생 대의원들은 레이철을 대학 평의원회 위원으로 선출했다.
Student delegates elected Rachel to the university senate.
학생 대의원들은 루카스를 집행위원회 위원으로 선출했다.
Student delegates elected Lucas to the executive board.
바꾼 내용 대상과 소속 기구 두 자리 교체.
예문 12 · 생활 예문 12
상황 선거구 유권자의 선출 결과 전하기
그 선거구의 유권자들은 카터를 상원의원으로 선출했다.
Voters in the constituency elected Carter to the Senate.
그 선거구의 유권자들은 왓슨을 의회 의원으로 선출했다.
Voters in the constituency elected Watson to Parliament.
바꾼 내용 대상과 소속 기구 두 자리 교체.
ELECT · 생활 예문과 슬롯 교체
장소·상황 슬롯 확장
예문 13 · 생활 예문 13
상황 동문회가 운영·감사 담당 기구 구성원 뽑기
동문들은 브라이언을 운영위원회 위원으로 선출했다.
Alumni elected Brian to the steering committee.
동문들은 로라를 감사위원회 위원으로 선출했다.
Alumni elected Laura to the audit panel.
바꾼 내용 대상과 소속 기구 두 자리 교체.
예문 14 · 생활 예문 14
상황 직책을 생략하고 재선·당선 결과 말하기
유권자들은 현직 후보를 한 임기 더 맡도록 선출했다.
Voters elected the incumbent for another term.
유권자들은 개혁 성향 후보를 큰 표차로 선출했다.
Voters elected the reformer by a wide margin.
바꾼 내용 대상과 부가 정보 두 자리 교체.
예문 15 · 생활 예문 15
상황 후보를 선출했다는 사실에 초점 맞추기
위원단은 특정 진영에 속하지 않은 후보를 선출했다.
The panel elected an independent candidate.
대의원들은 최연소 후보를 선출했다.
The delegates elected the youngest nominee.
바꾼 내용 주어 The panel → The delegates, 목적어 an independent candidate → the youngest nominee.
예문 16 · 생활 예문 16
상황 반장 선거 결과를 당선자부터 소개하기
민은 학생들의 투표로 반장에 선출되었다.
Min was elected class president by the students.
지호는 학생들의 투표로 부반장에 선출되었다.
Jiho was elected class vice president by the students.
바꾼 내용 대상 주어와 직책 두 자리 교체. by the students 유지.
예문 17 · 생활 예문 17
상황 동아리와 학회의 직책 선출 결과 말하기
사라는 동아리 회장으로 선출되었다.
Sarah was elected president of the club.
데이비드는 학회 재무 담당자로 선출되었다.
David was elected treasurer of the society.
바꾼 내용 대상 주어와 직책·소속을 포함한 명사구 전체 교체.
예문 18 · 생활 예문 18
상황 시즌을 맡을 선수 대표 선출 결과 말하기
레오는 다가오는 시즌의 주장으로 선출되었다.
Leo was elected captain for the upcoming season.
마야는 다가오는 시즌의 부주장으로 선출되었다.
Maya was elected vice-captain for the upcoming season.
바꾼 내용 대상 주어와 직책 두 자리 교체. 기간 유지.
ELECT · 생활 예문과 슬롯 교체
의미·문형 확장
예문 19 · 생활 예문 19
상황 지지를 받아 공직에 선출됐다고 전하기
데이비스는 폭넓은 지지를 받아 시장으로 선출되었다.
Davis was elected as mayor with widespread support.
애덤스는 폭넓은 지지를 받아 주지사로 선출되었다.
Adams was elected as governor with widespread support.
바꾼 내용 대상 주어와 역할 두 자리 교체. 지지 양상 유지.
예문 20 · 생활 예문 20
상황 어젯밤 주민회의 선출 결과 전하기
쏜 씨는 어젯밤 위원회 위원장으로 선출되었다.
Mr. Thorne was elected as committee chair last night.
고메즈 씨는 어젯밤 주민회 회장으로 선출되었다.
Ms. Gomez was elected as chair of the residents’ association last night.
바꾼 내용 대상 주어와 역할 두 자리 교체. last night 유지.
예문 21 · 생활 예문 21
상황 압도적 지지와 만장일치 선출 구별하기
제이슨은 압도적인 지지를 받아 총학생회장으로 선출되었다.
Jason was overwhelmingly elected student body president.
한나는 만장일치로 총학생회장에 선출되었다.
Hannah was unanimously elected student body president.
바꾼 내용 대상 주어 Jason → Hannah, 선출 양상 overwhelmingly → unanimously. 직책 유지.
예문 22 · 생활 예문 22
상황 선출된 역할과 임기를 함께 소개하기
밀러는 3년 임기의 노동조합 대표로 선출되었다.
Miller was elected union representative for a three-year term.
카렌은 3년 임기의 현장 노조 대표로 선출되었다.
Karen was elected shop steward for a three-year term.
바꾼 내용 대상 주어와 직책 두 자리 교체. 임기 유지.
예문 23 · 생활 예문 23
상황 취임 전 차기 회장 선출 결과 소개하기
화이트 박사는 협회의 차기 회장으로 선출되었다.
Dr. White was elected president-elect of the association.
에반스 박사는 협회의 부회장으로 선출되었다.
Dr. Evans was elected vice president of the association.
바꾼 내용 대상 주어와 직책 명사구 두 자리 교체. 협회 유지.
예문 24 · 생활 예문 24
상황 이사회 구성원 선출 소식 전하기
베넷은 이사회 구성원으로 선출되었다.
Bennett was elected to the board of directors.
클라라는 자문위원회 위원으로 선출되었다.
Clara was elected to the advisory board.
바꾼 내용 대상 주어와 소속 기구 두 자리 교체.
ELECT · 생활 예문과 슬롯 교체
짧은 대화·응용
예문 25 · 생활 예문 25
상황 지난해 지역 의회 진출 결과 전하기
모건은 작년에 시의회 의원으로 선출되었다.
Morgan was elected to the city council last year.
해리스는 작년에 구의회 의원으로 선출되었다.
Harris was elected to the district assembly last year.
바꾼 내용 대상 주어와 소속 기구 두 자리 교체. last year 유지.
예문 26 · 생활 예문 26
상황 대학 기구의 새 구성원 소개하기
레이철은 대학 평의원회 위원으로 선출되었다.
Rachel was elected to the university senate.
루카스는 집행위원회 위원으로 선출되었다.
Lucas was elected to the executive board.
바꾼 내용 대상 주어와 소속 기구 두 자리 교체.
예문 27 · 생활 예문 27
상황 의회에 선출된 사람과 선출자 함께 말하기
카터는 유권자들에 의해 상원의원으로 선출되었다.
Carter was elected to the Senate by the voters.
왓슨은 유권자들에 의해 의회 의원으로 선출되었다.
Watson was elected to Parliament by the voters.
바꾼 내용 대상 주어와 소속 기구 두 자리 교체. 선출자 유지.
예문 28 · 생활 예문 28
상황 회원 투표로 정한 위원 소개하기
브라이언은 운영위원회 위원으로 선출되었다.
Brian was elected to the steering committee.
로라는 감사위원회 위원으로 선출되었다.
Laura was elected to the audit panel.
바꾼 내용 대상 주어와 소속 기구 두 자리 교체.
예문 29 · 생활 예문 29
상황 직책을 생략하고 재선이나 승리 양상 전하기
현직 후보가 한 임기 더 맡도록 선출되었다.
The incumbent was elected for another term.
개혁 성향 후보가 큰 표차로 선출되었다.
The reformer was elected by a wide margin.
바꾼 내용 대상 주어와 부가 정보 두 자리 교체.
예문 30 · 생활 예문 30
상황 어떤 후보가 당선됐는지에 초점 맞추기
그 선거구에서 무소속 후보가 선출되었다.
An independent candidate was elected in the district.
결선 투표에서 최연소 후보가 선출되었다.
The youngest nominee was elected in the final round.
바꾼 내용 대상 주어와 선출 상황 두 자리 교체.
ELECT · 결합 표현
자주 쓰는 결합 12개
학급·모임 대표 선출
형태 elect + 인물 + class president / club president
뜻 투표로 대표를 뽑다
사용 장면 학급과 동아리 선거
우리는 미나를 반장으로 뽑았다.
We elected Mina class president.
동아리 회원들은 진호를 회장으로 뽑았다.
The club members elected Jinho president.
president는 조직에 따라 반장·회장·대통령 등 번역이 달라진다. 앞의 인물과 뒤의 직책은 두 수령 물품이 아니다.
주장·재무 담당 선출
형태 elect + 인물 + captain / treasurer
뜻 특정 역할을 맡을 사람을 뽑다
사용 장면 선수들의 투표, 동아리 임원 선거
선수들은 하나를 팀 주장으로 뽑았다.
The players elected Hana team captain.
회원들은 레오를 동아리 재무 담당자로 뽑았다.
The members elected Leo treasurer of the club.
treasurer는 회계·재정을 맡는 역할이다. 총무·비서·일반 회원과 무조건 같은 직책으로 번역하지 않는다.
as로 역할 잇기
형태 elect + 인물 + as + 역할 명사구
뜻 누구를 어떤 역할로 선출하다
사용 장면 학급·모임 대표 선정
그 학급은 미나를 대표로 뽑았다.
The class elected Mina as its representative.
회원들은 진호를 의장으로 뽑았다.
The members elected Jinho as chairperson.
as형도 허용된다. its는 학급을 가리킨다. as를 사용했다는 이유로 관사를 일괄 삭제하거나 추가하지 않는다.
조직의 구성원으로 뽑기
형태 elect + 인물 + to + 조직
뜻 특정 기구에 들어갈 사람을 선출하다
사용 장면 회원 투표로 위원을 뽑는 가상 모임
회원들은 하나를 위원회 위원으로 뽑았다.
The members elected Hana to the committee.
주주들은 레오를 이사회 이사로 선출했다.
The shareholders elected Leo to the board of directors.
to 뒤의 조직명은 역할 보어와 구별한다. 위원회에 선출됐다고 위원장이 된 것은 아니다.
공직 선출
형태 elect + 인물 + mayor / to Parliament
뜻 시장 또는 의원으로 선출하다
사용 장면 가상 도시·선거구의 선거
유권자들은 모건을 시장으로 선출했다.
The voters elected Morgan mayor.
그 선거구 유권자들은 왓슨을 국회의원으로 선출했다.
The voters in the constituency elected Watson to Parliament.
Parliament는 이 문맥에서 무관사로 쓰인다. the Senate, the city council 같은 다른 조직 이름의 관사까지 없애지 않는다.
선출된 사람부터 소개
형태 인물 + be elected + 직책 / to + 조직
뜻 누가 어떤 역할·소속에 선출됐는지 말하다
사용 장면 선거 결과 발표
미나는 위원회 의장으로 선출되었다.
Mina was elected chairperson of the committee.
진호는 위원회 위원으로 선출되었다.
Jinho was elected to the committee.
was elected 전체가 수동태 동사구다. 둘째 문장만으로 진호가 의장이 되었다고 말할 수 없다.
표차 덧붙이기
형태 be elected + by a wide / narrow margin
뜻 큰 / 근소한 표차로 당선되다
사용 장면 결과를 간단히 전하는 대화
하나는 큰 표차로 당선되었다.
Hana was elected by a wide margin.
레오는 근소한 표차로 당선되었다.
Leo was elected by a narrow margin.
by 뒤가 표차이면 행위자가 아니다. 큰 표차로 당선됐다는 말만으로 모두가 찬성했다고 추정하지 않는다.
임기·재선 말하기
형태 be elected for + 임기 / be re-elected
뜻 선출된 임기나 재선을 말하다
사용 장면 모임 임원 활동 계획
미나는 2년 임기로 선출되었다.
Mina was elected for a two-year term.
진호는 동아리 회장으로 재선되었다.
Jinho was re-elected president of the club.
for는 여기서 임기 기간을 나타낸다. re-elected는 elect에 re-를 붙인 확장이며 이전에 맡았던 직책에 다시 선출된 장면이다.
만장일치와 경쟁 후보 유무
형태 be unanimously elected / be elected unopposed
뜻 만장일치로 선출되다 / 경쟁 후보 없이 당선되다
사용 장면 두 가상 선거 결과 비교
하나는 만장일치로 의장에 선출되었다.
Hana was unanimously elected chairperson.
레오는 경쟁 후보 없이 당선되었다.
Leo was elected unopposed.
unanimously는 해당 의사결정 집단의 일치된 지지, unopposed는 다른 경쟁 후보가 없음을 말한다. 실제 절차에 관한 세부 정보는 이 두 단어만으로 정하지 않는다.
차기 회장 선출
형태 elect + 인물 + president-elect
뜻 차기 회장을 선출하다
사용 장면 차기 회장을 따로 선출하는 가상 협회
대의원들은 미나를 협회 차기 회장으로 선출했다.
The delegates elected Mina president-elect of the association.
진호는 연례 회의에서 차기 회장으로 선출되었다.
Jinho was elected president-elect at the annual meeting.
president-elect는 선출됐지만 아직 회장직에 취임하지 않은 사람을 가리킨다. 직책명 내부의 elect와 문장의 동사 elected를 구별한다.
직책을 생략한 결과 전달
형태 elect + 인물 / 인물 + be elected
뜻 누구를 뽑았는지, 누가 당선됐는지 말하다
사용 장면 같은 선거를 이미 이야기 중인 대화
회원들은 가장 어린 후보를 뽑았다.
The members elected the youngest candidate.
어느 진영에도 속하지 않은 후보가 당선되었다.
The independent candidate was elected.
어떤 선거인지는 대화에서 공유한다. 뒤에 직책이 없더라도 가능한 문장이다. active와 passive의 주어 역할은 서로 다르다.
to부정사 앞 사람 유무 확인
형태 elect to do / elect + 인물 + to be + 역할
뜻 스스로 선택하다 / 사람을 특정 역할로 선출하다
사용 장면 격식 있는 선택 표현과 대표 선출 비교
미나는 팀에 남기로 선택했다.
Mina elected to stay with the team.
우리는 미나를 우리 대변인으로 선출했다.
We elected Mina to be our spokesperson.
첫째는 격식 있는 선택 용법이며 to stay의 행동 주체도 Mina다. 둘째는 elect 뒤 목적어 Mina가 있고 대변인이 되는 사람도 Mina다. to+동사라는 모양만으로 같은 구조라고 판단하지 않는다.