K2E · 동사슬롯 문장만들기 · 17 envy · SENTENCE LIBRARY
envy · 생활 예문과 결합 표현
예문 30개와 교체 문장 30개, 자주 쓰는 결합 12개를 자신의 상황에 맞춰 말합니다.
ENVY · 생활 예문과 슬롯 교체
기본 문형 · 생활 예문
예문 01 · 생활 예문 01
상황 일이 밀렸을 때 친구의 여유로운 주말을 부러워하기
나는 일이 너무 많을 때 네 여유로운 주말 일정이 부러워.
I envy your relaxed weekend schedule when I am overloaded with work.
나는 일이 너무 많을 때 그의 평화로운 전원생활이 부러워.
I envy his peaceful lifestyle in the countryside when I am overloaded with work.
바꾼 내용 대상 명사구 your relaxed weekend schedule → his peaceful lifestyle in the countryside. when절 유지.
예문 02 · 생활 예문 02
상황 동료가 영어를 유창하게 구사하는 모습을 보고 묻기
너는 영어를 유창하게 하는 그가 부럽니?
Do you envy him for his fluency in English?
너는 타고난 자신감이 있는 그녀가 부럽니?
Do you envy her for her natural confidence?
바꾼 내용 사람 him → her, 이유 his fluency in English → her natural confidence.
예문 03 · 생활 예문 03
상황 도심의 넓고 쾌적한 주거 공간을 부러워하기
그녀는 도심에 있는 그들의 넓고 쾌적한 아파트가 부럽다.
She envies their spacious, comfortable apartment in the city center.
그녀는 역 근처에 있는 나의 아늑한 원룸이 부럽다.
She envies my cozy studio apartment near the station.
바꾼 내용 대상 명사구 전체를 their … city center → my cozy studio apartment near the station으로 교체.
예문 04 · 생활 예문 04
상황 위기 때 동료가 침착하게 대응하는 모습을 보며
우리는 위기 상황에서 때때로 그런 침착함이 부럽다.
We sometimes envy such calmness during a crisis.
우리는 위기 상황에서 때때로 그의 흔들림 없는 집중력이 부럽다.
We sometimes envy his steady focus during a crisis.
바꾼 내용 대상 such calmness → his steady focus. during a crisis 유지.
예문 05 · 생활 예문 05
상황 겉으로 표현하지 않지만 상사의 일과 삶의 균형이 부러운 상황
많은 직원들은 내심 일과 삶의 균형을 잘 유지하는 그가 부럽다.
Many employees secretly envy him for his work-life balance.
많은 직원들은 내심 일정이 유연한 그녀가 부럽다.
Many employees secretly envy her for her flexible schedule.
바꾼 내용 사람 him → her, 이유 his work-life balance → her flexible schedule. 주어 유지.
예문 06 · 생활 예문 06
상황 지난여름 친구에게 주어진 여행 기회가 부러웠던 기억
지난여름에는 네 해외여행 기회가 정말 부러웠어.
I really envied your chance to travel abroad last summer.
지난여름에는 그의 해외 유학 기회가 정말 부러웠어.
I really envied his opportunity to study overseas last summer.
바꾼 내용 대상 your chance to travel abroad → his opportunity to study overseas. 시점 last summer 유지.
ENVY · 생활 예문과 슬롯 교체
사람·대상 슬롯 확장
예문 07 · 생활 예문 07
상황 문제의 핵심을 빨리 찾아내는 팀원의 능력을 칭찬하며
이 프로젝트에서 저런 재능이 부럽지 않은 사람이 어디 있겠어?
Who wouldn't envy a talent like that on this project?
이 프로젝트에서 그녀 같은 실력을 부러워하지 않을 사람이 어디 있겠어?
Who wouldn't envy a skill like hers on this project?
바꾼 내용 대상 a talent like that → a skill like hers. 프로젝트 맥락 유지.
예문 08 · 생활 예문 08
상황 재택근무가 가능한 이웃의 근무 조건을 부러워하기
그는 이웃이 재택근무를 할 수 있다는 점이 부럽다.
He envies his neighbor's freedom to work from home.
그는 이웃이 자기 근무 시간을 직접 정할 수 있다는 점이 부럽다.
He envies his neighbor's freedom to set her own working hours.
바꾼 내용 대상 his neighbor's freedom to work from home → his neighbor's freedom to set her own working hours.
예문 09 · 생활 예문 09
상황 일정을 자유롭게 정하는 동료가 부러운지 묻기
네 동료가 부럽니?
Do you envy your colleague?
네 이웃이 부럽니?
Do you envy your neighbor?
바꾼 내용 사람 your colleague → your neighbor.
예문 10 · 생활 예문 10
상황 다른 회사 직원들이 복지와 유연근무를 부러워하기
그들은 우리 회사의 직원 복지와 유연한 근무 시간이 부럽다.
They envy our company's employee benefits and flexible hours.
그들은 우리 팀의 창의적인 문화와 열린 소통 방식이 부럽다.
They envy our team's creative culture and open communication.
바꾼 내용 대상 our company's employee benefits and flexible hours → our team's creative culture and open communication.
예문 11 · 생활 예문 11
상황 학창 시절 형의 전자기기가 부러웠던 기억
우리 둘 다 학생이었을 때 나는 형의 새 노트북을 부러워하곤 했다.
I used to envy my brother's new laptop when we were students.
우리 둘 다 학생이었을 때 나는 친구의 스마트폰을 부러워하곤 했다.
I used to envy my friend's smartphone when we were students.
바꾼 내용 대상 my brother's new laptop → my friend's smartphone. when절 유지.
예문 12 · 생활 예문 12
상황 하루 종일 활력이 있는 동료를 보며
하루 종일 이어지는 그녀의 활력을 누구나 부러워할 거야.
Anyone would envy her energy throughout the day.
긴 회의에서도 이어지는 그의 집중력을 누구나 부러워할 거야.
Anyone would envy his concentration during long meetings.
바꾼 내용 대상 명사구 her energy throughout the day → his concentration during long meetings.
ENVY · 생활 예문과 슬롯 교체
장소·상황 슬롯 확장
예문 13 · 생활 예문 13
상황 왜 특정 동료의 해외 경험이 늘 부러운지 묻기
너는 왜 늘 해외 경험이 있는 그가 부럽니?
Why do you always envy him for his overseas experience?
너는 왜 늘 디자인 실력이 있는 그녀가 부럽니?
Why do you always envy her for her design skills?
바꾼 내용 사람 him → her, 이유 his overseas experience → her design skills.
예문 14 · 생활 예문 14
상황 지인이 세운 조기 은퇴 계획을 부러워하기
우리는 그들의 조기 은퇴 계획과 경제적 자유가 부럽다.
We envy their early retirement plan and financial freedom.
우리는 그들의 전원주택과 넓은 정원이 부럽다.
We envy their country house and large garden.
바꾼 내용 대상 early retirement plan and financial freedom → country house and large garden. their 유지.
예문 15 · 생활 예문 15
상황 다른 사람의 발표 능력을 부러워하기
그녀는 많은 사람 앞에서 말하는 그의 능력이 부럽다.
She envies his ability to speak in front of large crowds.
그녀는 감동적인 이야기를 쓰는 자매의 재능이 부럽다.
She envies her sister's talent for writing moving stories.
바꾼 내용 대상 his ability to speak in front of large crowds → her sister's talent for writing moving stories.
예문 16 · 생활 예문 16
상황 동료의 분기 성과와 보너스가 부러울 때
나는 이번 분기의 그의 뛰어난 성과와 보너스가 부러워.
I envy him his remarkable performance and bonus this quarter.
나는 그녀의 최근 승진과 급여 인상이 부러워.
I envy her her recent promotion and salary increase.
바꾼 내용 사람 him → her, 조건 명사구 전체 his … this quarter → her recent promotion and salary increase.
예문 17 · 생활 예문 17
상황 이웃의 주거 여건이 부러운지 묻기
너는 이웃들의 조용한 교외 주택이 부럽니?
Do you envy your neighbors their quiet suburban house?
너는 동료들의 유연한 근무 시간이 부럽니?
Do you envy your coworkers their flexible working hours?
바꾼 내용 사람 your neighbors → your coworkers, 조건 their quiet suburban house → their flexible working hours.
예문 18 · 생활 예문 18
상황 동료의 영어 발음 능력을 부러워하기
그녀는 동료의 원어민 같은 영어 발음이 부럽다.
She envies her colleague his native-like pronunciation in English.
그녀는 파트너가 프랑스어로 유창하게 소통하는 능력이 부럽다.
She envies her partner his ability to communicate fluently in French.
바꾼 내용 사람 her colleague → her partner, 능력 his native-like pronunciation in English → his ability to communicate fluently in French.
ENVY · 생활 예문과 슬롯 교체
의미·문형 확장
예문 19 · 생활 예문 19
상황 프로젝트를 직접 고를 수 있는 친구가 부러운 상황
친구가 프로젝트를 직접 고를 수 있다는 점을 부러워하지 않기는 어렵다.
It's hard not to envy my friend's freedom to choose her projects.
사촌의 안정적인 수입을 부러워하지 않기는 어렵다.
It's hard not to envy my cousin's stable income.
바꾼 내용 envy의 대상 my friend's freedom to choose her projects → my cousin's stable income. 바깥 평가 hard not to 유지.
예문 20 · 생활 예문 20
상황 어려운 결정을 맡은 상대에게 공감하기
네 입장이 되고 싶지는 않아. 참 힘들겠어.
I don't envy you.
그녀 입장이 되고 싶지는 않아. 참 힘들겠어.
I don't envy her.
바꾼 내용 대상 사람 you → her. 어려운 처지에 공감하는 의미 유지.
예문 21 · 생활 예문 21
상황 친구의 유럽 여행 기회가 너무 부러웠던 경험
나는 네 유럽 여행 기회가 부러워지는 것을 어쩔 수 없었어.
I couldn't help envying your chance to tour Europe.
나는 네 프로젝트 참여 기회가 부러워지는 것을 어쩔 수 없었어.
I couldn't help envying your chance to join the project.
바꾼 내용 대상 your chance to tour Europe → your chance to join the project.
예문 22 · 생활 예문 22
상황 친구의 넓은 정원이 부러웠던 때
그는 친구가 가진 집 뒤의 넓은 정원이 부러웠다.
He envied his friend the spacious garden behind the house.
그는 남동생이 가진 거실의 현대적인 홈시어터 시스템이 부러웠다.
He envied his brother the modern home theater system in the living room.
바꾼 내용 사람 his friend → his brother, 가진 것 the spacious garden behind the house → the modern home theater system in the living room.
예문 23 · 생활 예문 23
상황 우리 동네의 주거 환경이 부러운지 확인하기
그들은 우리의 평화롭고 조용한 동네가 부러운가요?
Do they envy our peaceful and quiet neighborhood?
그들은 새로 단장한 우리 사무실 공간이 부러운가요?
Do they envy our newly renovated office space?
바꾼 내용 대상 our peaceful and quiet neighborhood → our newly renovated office space.
예문 24 · 생활 예문 24
상황 오랫동안 알고 지낸 사람의 재능을 늘 부러워한 상황
나는 늘 그의 예술적 재능이 부러웠다.
I have always envied him for his artistic talent.
나는 늘 그녀의 리더십 능력이 부러웠다.
I have always envied her for her leadership skills.
바꾼 내용 사람 him → her, 이유 his artistic talent → her leadership skills.
ENVY · 생활 예문과 슬롯 교체
짧은 대화·응용
예문 25 · 생활 예문 25
상황 이미 있었던 비상 상황 대처를 듣고 누군가 부러워할 것이라고 예상하기
그녀는 그 비상 상황에서 네가 기지를 발휘한 점을 분명 부러워할 거야.
She will certainly envy your quick thinking in that emergency.
그녀는 압박 속에서도 네가 차분하게 대응한 점을 분명 부러워할 거야.
She will certainly envy your calm response under pressure.
바꾼 내용 대상 your quick thinking in that emergency → your calm response under pressure.
예문 26 · 생활 예문 26
상황 멘토의 국제 인맥을 부러워했던 경험
우리는 멘토의 폭넓은 국제 인맥이 부러웠다.
We envied our mentor his extensive network of global connections.
우리는 교수의 세계 경제에 대한 깊은 통찰력이 부러웠다.
We envied our professor his deep insight into the global economy.
바꾼 내용 사람 our mentor → our professor, 조건 his extensive network of global connections → his deep insight into the global economy.
예문 27 · 생활 예문 27
상황 남과 비교하는 마음에 스스로 질문하기
내가 왜 다른 사람의 생활 방식을 부러워해야 하지?
Why should I envy someone else's lifestyle?
내가 왜 다른 사람의 경력 경로를 부러워해야 하지?
Why should I envy someone else's career path?
바꾼 내용 대상 someone else's lifestyle → someone else's career path.
예문 28 · 생활 예문 28
상황 미나가 어떤 점 때문에 동료들의 부러움을 받는지 말하기
미나는 일정이 유연해서 동료들의 부러움을 산다.
Mina is envied by her colleagues for her flexible schedule.
미나는 압박 속에서도 침착해서 친구들의 부러움을 산다.
Mina is envied by her friends for her calmness under pressure.
바꾼 내용 느끼는 사람 by her colleagues → by her friends, 이유 her flexible schedule → her calmness under pressure. 주어 유지.
예문 29 · 생활 예문 29
상황 직원들이 프리랜서 친구들의 시간 선택권을 부러워하기
직원들은 프리랜서 친구들의 유연한 근무 시간이 종종 부럽다.
The employees often envy their freelance friends' flexible working hours.
직원들은 프리랜서 친구들이 필요할 때 쉴 수 있다는 점이 종종 부럽다.
The employees often envy their freelance friends' freedom to take breaks when needed.
바꾼 내용 대상 명사구 their freelance friends' flexible working hours → their freelance friends' freedom to take breaks when needed.
예문 30 · 생활 예문 30
상황 친구의 안정된 생활 조건이 부러울 수도 있음을 말하기
너는 그의 안정된 직장과 꾸준한 수입이 부러울지도 몰라.
You might envy him his secure job and steady income.
너는 그녀의 넉넉한 은퇴 자금과 큰 집이 부러울지도 몰라.
You might envy her her substantial retirement savings and large house.
바꾼 내용 사람 him → her, 조건 his secure job and steady income → her substantial retirement savings and large house.
ENVY · 결합 표현
자주 쓰는 결합 12개
envy someone’s confidence
형태 envy + 소유 표현 + confidence
뜻 누군가의 자신감이 부럽다
사용 장면 발표나 새로운 일에 주저하지 않는 사람을 보며
나는 네가 사람들 앞에서 말할 때 보이는 자신감이 부러워.
I envy your confidence when you speak in public.
그녀는 회의에서 보이는 동료의 자신감이 부럽다.
She envies her coworker's confidence in meetings.
confidence의 소유자가 누구인지 소유 표현으로 밝힌다.
envy someone’s talent
형태 envy + 소유 표현 + talent (+ for + 활동)
뜻 누군가의 재능이 부럽다
사용 장면 그림이나 음악에 재능이 있는 사람을 보며
나는 미나가 얼굴을 그리는 재능이 부럽다.
I envy Mina's talent for drawing faces.
우리는 선생님의 음악적 재능이 부러웠다.
We envied our teacher's musical talent.
talent for drawing에서 for구는 talent를 설명한다. envy+사람+for 이유형과 위치를 구별한다.
envy someone’s ability to…
형태 envy + 소유 표현 + ability + to부정사
뜻 누군가가 …하는 능력이 부럽다
사용 장면 쉽게 길을 찾거나 침착하게 대응하는 사람을 보며
나는 네가 처음 가는 도시에서도 길을 잘 찾는 능력이 부러워.
I envy your ability to find your way around a new city.
그는 누나가 압박을 받아도 침착함을 유지하는 능력이 부럽다.
He envies his older sister's ability to stay calm under pressure.
to부정사는 ability의 내용을 설명한다. 사람을 행동하게 하는 envy+사람+to부정사 문형이 아니다.
envy someone’s free time
형태 envy + 소유 표현 + free time
뜻 누군가의 여유 시간이 부럽다
사용 장면 바쁜 하루를 보내며 다른 사람의 여유를 바라볼 때
나는 네가 금요일 오후에 누리는 여유 시간이 부러워.
I envy your free time on Friday afternoons.
그들은 휴가 기간에 친구가 누리는 여유 시간이 부러웠다.
They envied their friend's free time during the holidays.
free time은 시간이라는 대상 명사구다. for Friday와 같은 시간을 나타내는 표현과 섞지 않는다.
envy someone’s lifestyle
형태 envy + 소유 표현 + lifestyle
뜻 누군가의 생활 방식이 부럽다
사용 장면 산책과 취미를 즐기는 사람의 일상을 보며
나는 바닷가에서 여유롭게 사는 이모의 생활이 부러워.
I envy my aunt's relaxed lifestyle by the sea.
너는 그들이 야외 활동을 즐기며 사는 생활 방식이 부럽니?
Do you envy their active outdoor lifestyle?
aunt는 이 장면에서 이모로 정했다. 생활 방식 전체를 말하되 특정 직업이나 가족의 삶을 일반화하지 않는다.
envy someone’s work-life balance
형태 envy + 소유 표현 + work-life balance
뜻 누군가의 일과 삶의 균형이 부럽다
사용 장면 퇴근 뒤 개인 시간을 잘 쓰는 동료를 보며
나는 동료가 일과 삶의 균형을 잘 유지하는 점이 부럽다.
I envy my colleague's work-life balance.
그녀는 함께 일할 때 그가 일과 삶의 균형을 잘 유지하는 점이 부러웠다.
She envied his work-life balance when they worked together.
두 번째 문장의 his는 앞서 이야기한 남성 동료를 가리킨다고 정하고 말한다.
envy someone’s opportunity to…
형태 envy + 소유 표현 + opportunity/chance + to부정사
뜻 누군가가 …할 기회가 부럽다
사용 장면 배우거나 여행할 기회를 얻은 사람과 대화할 때
나는 네 해외 유학 기회가 부러워.
I envy your opportunity to study abroad.
우리는 미나가 가장 좋아하는 작가를 만날 기회가 부러웠다.
We envied Mina's chance to meet her favorite writer.
기회 자체를 말하는 것과 이미 그 활동을 했다고 말하는 것을 구별한다.
envy someone for something
형태 envy + 사람 + for + 이유
뜻 어떤 조건 때문에 그 사람이 부럽다
사용 장면 사람과 부러운 이유를 함께 말할 때
나는 근무 시간이 유연한 미나가 부러워.
I envy Mina for her flexible working hours.
너는 큰 정원을 가진 이웃들이 부럽니?
Do you envy your neighbors for their large garden?
for의 목적어는 부러운 이유다. 받는 사람을 뒤로 옮기는 buy/give식 전환이 아니다.
envy someone something
형태 envy + 사람 + 그 사람의 것
뜻 그 사람이 가진 것을 부러워하다
사용 장면 사람과 구체적인 이점을 두 자리에 놓을 때
나는 그녀의 인내심이 부러워.
I envy her her patience.
우리는 그들이 맡을 프로젝트를 선택할 수 있는 자유가 부러웠다.
We envied them their freedom to choose their projects.
첫 문장의 her는 앞서 말한 미나를 가리킨다. 두 번째 문장의 them은 앞서 말한 동료들이다. 두 목적어는 사람과 그 사람의 조건이며 서로 같은 대상이 아니다.
not envy someone a difficult task
형태 not envy + 사람 (+ 부담)
뜻 그 힘든 처지가 되고 싶지는 않다; 힘들겠다
사용 장면 상대가 부담스러운 일을 맡았다는 말을 들었을 때
우승자를 정하는 일을 맡은 네 처지가 힘들겠어.
I don't envy you the task of choosing the winner.
미나는 출퇴근 시간이 길어서 힘들겠어.
I don't envy Mina her long commute.
어려운 상황이라는 앞말을 준다. 부정형의 공감 의미이며 모든 not envy를 이 뜻으로만 해석하지 않는다.
be envied for…
형태 be envied (+ by + 느끼는 사람) + for + 이유
뜻 … 때문에 부러움을 받다
사용 장면 주변 사람들이 부러워하는 인물부터 이야기할 때
미나는 자신감 때문에 친구들의 부러움을 산다.
Mina is envied by her friends for her confidence.
그는 일정이 유연해서 동료들의 부러움을 샀다.
He was envied by his colleagues for his flexible schedule.
is/was envied를 함께 읽는다. 주어는 부러움을 받는 쪽이고 by구는 부러워하는 쪽이다. He는 앞서 소개한 남성 동료다.
cannot help envying…
형태 cannot/could not help + envying + 대상
뜻 …이 부러운 마음을 어쩔 수 없다
사용 장면 상대가 좋은 기회를 얻었다는 소식을 들었을 때
나는 네가 이탈리아에 갈 기회가 부러운 마음을 어쩔 수 없어.
I can't help envying your chance to visit Italy.
그녀는 친구의 새 작업실이 부러운 마음을 어쩔 수 없었다.
She couldn't help envying her friend's new studio.
envying은 cannot help 뒤의 형태다. envy 자체의 뒤에 -ing가 필수라는 규칙으로 바꾸지 않는다.