K2E · 동사슬롯 문장만들기 · 17 envy · LEARNING RESOURCE
envy · 학생용 숙달 연습
슬롯 찾기 → 자리 교체 → 판단 → 자기 생각 표현. 먼저 답한 뒤 묶음별 정답과 해설을 펼치세요.
CHECK · 문법 오류와 표현 선택 구별
오류와 혼동 8개
확인 1
의도·원문 나는 그녀의 자신감이 부럽다 Her confidence envies me.
권장 문장 I envy her confidence.
주어진 뜻과 의미 역할이 맞지 않는다 한국어에서 대상에 이/가가 붙어도 영어 주어로 기계적으로 옮기지 않는다. 느끼는 사람 I가 주어다.
실제로 부러움을 느끼는 사람은 누구인가요?
확인 2
의도·원문 그의 인내심이 부럽다 I envy him for his patience.
권장 문장 I envy him for his patience.
올바른 사람+for 이유형이다 I envy him his patience.도 가능하다. 사람을 앞에 둔 for 이유형을 오류로 처리하지 않는다.
for 뒤에는 사람인가요, 그 사람의 조건인가요?
확인 3
의도·원문 그의 여유 시간이 부럽다 I envy his free time for him.
권장 문장 I envy him his free time.
의도한 의미의 기본 전환형으로 쓰지 않는다 I envy him for his free time. 또는 I envy his free time.도 가능하다. envy+것+to/for+사람을 수여동사처럼 만들지 않는다.
사람과 그 사람의 조건이 어느 자리에 있나요?
확인 4
의도·원문 그녀가 가진 자신감이 부럽다 I envy her her confidence.
권장 문장 I envy her her confidence.
두 목적어 구조로 올바르다 앞 her는 사람 목적어, 뒤 her는 confidence를 한정하는 소유 표현이다. I envy her confidence.도 가능하지만 구조가 달라진다.
앞 her와 뒤 her는 같은 역할인가요?
확인 5
의도·원문 그가 부럽지 않니? Do you envy him?
권장 문장 Don't you envy him?
문법적이지만 부정 의문문이라는 의도와 다르다 Do you…?는 “부럽니?”라는 중립 질문이다. 부정 의문문의 공감 기대를 살리려면 Don’t you…?로 만들고 말투도 확인한다.
부럽니와 부럽지 않니 중 어떤 의도로 말하나요?
확인 6
의도·원문 그녀는 내 유연한 일정이 부럽다 She envy my flexible schedule.
권장 문장 She envies my flexible schedule.
3인칭 단수 현재 형태 오류 She와 현재형에서는 envies를 쓴다. 과거 envied와 -ing형 envying도 비교한다.
주어와 말하는 시점에 맞는 동사 형태인가요?
확인 7
의도·원문 그는 여성 이웃이 자기 일정을 정할 수 있는 점이 부럽다 He envies his freedom to set his own hours.
권장 문장 He envies his neighbor's freedom to set her own hours.
자기 자신의 자유를 부러워하는 뜻으로 읽혀 장면이 어긋난다 이웃이 여성이라는 장면을 밝히고 her own이 그 이웃을 가리키도록 한다. 특별한 문맥에서 자신의 예전 조건을 부러워하는 경우까지 금지하는 것은 아니다.
부러운 자유를 가진 사람과 영어 주어가 누구인가요?
확인 8
의도·원문 친구의 여행 사진을 보며 부럽다고 말한다 I envy you. / I am jealous of you.
권장 문장 I envy your chance to travel.
두 표현만으로 선의와 악의를 나눌 수 없다 envy와 jealous는 남이 가진 것을 부러워하는 의미에서 겹친다. jealous는 애정 관계의 질투 등에도 쓰인다. 단어 하나만으로 비방이나 파괴 의도를 단정하지 않는다.
이번 장면에서 부러움의 대상과 말투는 무엇인가요?
2 · 슬롯·역할 확인
슬롯·역할 확인
1. I envy your relaxed weekend schedule.에서 부러움을 느끼는 주체와 부러운 대상의 자리를 쓰세요.
내 답: ________________________________________
2. Do you envy him for his fluency in English?에서 him과 for his fluency in English의 역할을 구별하세요.
내 답: ________________________________________
3. She envies her colleague his native-like pronunciation.에서 첫 번째 목적어와 두 번째 목적어를 쓰세요. 동료는 남성입니다.
내 답: ________________________________________
4. “나는 그의 워라밸이 부럽다”를 envy로 말하려 합니다. 부러움을 느끼는 사람과 부러운 조건을 먼저 구별하고, 각각 영어의 어느 자리에 넣을지 쓰세요.
내 답: ________________________________________
5. 보통의 일상 대화에서 상대가 가진 장점이나 여유를 나도 갖고 싶은 장면입니다. 가장 직접적으로 맞는 대상을 고르고, 두 명사가 한 대상 자리에 묶였는지 설명하세요. ① his failure and loss ② his talent and free time ③ his penalty and debt
내 답: ________________________________________
슬롯·역할 확인 · 정답과 해설
1. 정답
주체: I / 동사: envy / 대상 목적어: your relaxed weekend schedule.
감정을 느끼는 사람이 영어 주어다. 일정은 대상이며 그 일정을 가진 사람은 your로 표시된다.
2. 정답
him은 부러워하는 대상 사람인 목적어, for his fluency in English는 그 사람을 부러워하는 구체적 이유다.
이 문장에서 his fluency는 for의 목적어다. 동사 뒤에 두 목적어가 나란히 있는 P03과 구별하며 for를 수단이나 수혜자로 해석하지 않는다.
3. 정답
첫 번째 목적어: her colleague, 부러워하는 대상 사람 / 두 번째 목적어: his native-like pronunciation, 그 동료의 발음 능력.
이 수업에서는 4형식 이중목적어로 표시한다. 동료=발음 능력이라는 동일 관계가 아니므로 목적어+보어의 5형식으로 분류하지 않는다.
4. 정답
느끼는 사람 나 → 주어 I / 부러운 조건 그의 워라밸 → 목적어 his work-life balance. 완성: I envy his work-life balance.
한국어의 이/가 표지를 영어 주어 자리에 기계적으로 복사하지 않는다. 감정의 주체를 반대로 뒤집는 것이 아니라 같은 주체와 대상을 영어 문형에 맞춰 배치한다.
5. 정답
② his talent and free time. 재능과 여유 시간이 and로 묶여 한 목적어 자리를 이룬다.
이 장면에서는 ②가 가장 잘 맞는다. envy는 언제나 선한 감정이고 다른 선택지는 모든 맥락에서 문법 오류라는 뜻은 아니다.
3 · 한 자리 교체
한 자리 교체
6. I envy your relaxed weekend schedule.에서 대상 명사구를 his peaceful lifestyle in the countryside로 바꿔 전체 문장을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
7. Do you envy him for his fluency in English?에서 이유만 his natural confidence로 바꾸세요. 사람 him은 유지합니다.
내 답: ________________________________________
8. She envies their spacious, comfortable apartment.에서 대상 명사구를 my cozy studio apartment로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
9. We sometimes envy such calmness during a crisis.에서 목적어 such calmness만 his steady focus로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
10. Many employees secretly envy him for his work-life balance.에서 부러워하는 대상 인물을 여성으로 바꾸세요. him을 her로 바꾸고, 그 인물의 소유 표현도 함께 맞추세요.
내 답: ________________________________________
11. 지난여름 느꼈던 감정을 말합니다. I really envied your chance to travel abroad last summer.에서 대상만 his opportunity to study overseas로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
12. He envies his neighbor's freedom to work from home.에서 목적어 명사구를 his neighbor's freedom to set her own working hours로 바꾸세요. 이웃은 여성입니다.
내 답: ________________________________________
13. They envy our company's employee benefits.에서 목적어를 our team's creative culture로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
한 자리 교체 · 정답과 해설
6. 정답
I envy his peaceful lifestyle in the countryside. — 나는 그의 평화로운 전원생활이 부러워.
대상 명사구 전체 한 자리 교체다. 소유자와 수식 표현은 새 명사구 안에서 함께 바뀐다.
7. 정답
Do you envy him for his natural confidence? — 너는 타고난 자신감이 있는 그가 부럽니?
for 뒤 이유 한 자리만 바꾼다. 원자료 답처럼 him을 her로 함께 바꾸면 대상 사람도 달라진다.
8. 정답
She envies my cozy studio apartment. — 그녀는 나의 아늑한 원룸이 부럽다.
장소 near the station은 지정하지 않았으므로 추가하지 않는다. 교체한 것은 사람 목적어가 아니라 소유 표현을 포함한 주거 공간 명사구다.
9. 정답
We sometimes envy his steady focus during a crisis. — 우리는 위기 상황에서 때때로 그의 흔들림 없는 집중력이 부럽다.
during a crisis는 유지한다. 이유 없이 under pressure로 시간·상황까지 교체하지 않는다.
10. 정답
Many employees secretly envy her for her work-life balance. — 많은 직원들은 내심 일과 삶의 균형을 잘 유지하는 그녀가 부럽다.
인물 한 자리를 바꾸면서 이에 연결된 소유 한정사 his도 her로 맞추는 문제다. work-life balance라는 조건 자체는 유지한다.
11. 정답
I really envied his opportunity to study overseas last summer. — 지난여름에는 그의 해외 유학 기회가 정말 부러웠어.
과거 envied와 last summer를 유지한다. 원자료의 last year는 지시하지 않은 시점 변경이었다.
12. 정답
He envies his neighbor's freedom to set her own working hours. — 그는 이웃이 자기 근무 시간을 직접 정할 수 있다는 점이 부럽다.
her own은 이웃 자신의 시간을 가리킨다. 영어 주어 He가 이미 누리는 조건을 부러워한다고 오해하지 않게 소유 관계를 표시했다.
13. 정답
They envy our team's creative culture. — 그들은 우리 팀의 창의적인 문화가 부럽다.
교체 재료에 없는 and open communication을 임의로 덧붙이지 않는다.
4 · 두 자리 교체
두 자리 교체
14. I envy him his remarkable performance and bonus.에서 사람 him을 her로, 그 사람의 조건을 her recent promotion and salary increase로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
15. Do you envy your neighbors their quiet suburban house?에서 첫 번째 목적어를 your coworkers로, 두 번째 목적어를 their flexible working hours로 바꾸세요. 주어 you는 유지하세요.
내 답: ________________________________________
16. She envies her colleague his native-like pronunciation in English.에서 사람은 her partner로, 능력은 his ability to communicate fluently in French로 바꾸세요. 두 대상 인물은 각각 남성입니다.
내 답: ________________________________________
17. He envied his friend the spacious garden behind the house.에서 사람을 his brother(이 장면에서는 남동생)로, 가진 것을 the modern home theater system in the living room으로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
18. You might envy him his secure job and steady income.에서 사람 him을 her로, 가진 조건을 her substantial retirement savings and large house로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
두 자리 교체 · 정답과 해설
14. 정답
I envy her her recent promotion and salary increase. — 나는 그녀의 최근 승진과 급여 인상이 부러워.
앞 her는 목적격 대명사, 뒤 her는 promotion과 salary increase의 소유 관계를 나타내는 한정사다. 같은 철자가 연속되어도 역할이 다르다.
15. 정답
Do you envy your coworkers their flexible working hours? — 너는 동료들의 유연한 근무 시간이 부럽니?
바뀌는 것은 주어가 아니라 두 목적어다. 복수 coworkers를 받는 their를 유지한다.
16. 정답
She envies her partner his ability to communicate fluently in French. — 그녀는 파트너가 프랑스어로 유창하게 소통하는 능력이 부럽다.
사람과 능력 두 자리 교체다. to communicate…는 ability의 내용이며 envy+사람+to부정사 구조가 아니다.
17. 정답
He envied his brother the modern home theater system in the living room. — 그는 남동생이 가진 거실의 현대적인 홈시어터 시스템이 부러웠다.
사람과 그 사람의 것 두 자리를 바꾼다. brother만으로 형인지 남동생인지 알 수 없으므로 장면에서 정했다.
18. 정답
You might envy her her substantial retirement savings and large house. — 너는 그녀의 넉넉한 은퇴 자금과 큰 집이 부러울지도 몰라.
might를 유지해 가능성을 나타낸다. retirement savings는 은퇴를 위해 모은 저축·자금이다.
5 · 문형·의미 판단
문형·의미 판단
19. I envy him for his fluency in English.와 I envy him his fluency in English.가 모두 가능한지 판단하고 for의 유무에 따라 구조가 어떻게 다른지 쓰세요.
내 답: ________________________________________
20. ① I envy him his free time. ② I envy his free time for him. ③ I envy him for his free time. 중 “그가 가진 여유 시간이 부럽다”의 기본 표현으로 가능한 것을 고르세요.
내 답: ________________________________________
21. “나는 그녀의 승진이 부럽다”를 I envy her promotion.으로 쓸 수 있나요? 주어와 목적어를 확인하세요.
내 답: ________________________________________
22. 진호의 경쟁자가 실패했고, 다른 사람들이 그 실패를 통쾌하게 여겼다는 뜻을 전하려 합니다. They envied his enemy's failure.가 그 뜻을 잘 전달하나요? his는 진호입니다.
내 답: ________________________________________
23. She envies her friend's stable income.에서 her friend's stable income이 올바른 목적어 명사구인지 판단하세요. her friend는 주어 She의 친구입니다.
내 답: ________________________________________
문형·의미 판단 · 정답과 해설
19. 정답
두 문장 모두 가능하다. 첫째는 사람 목적어+for 이유구, 둘째는 사람+그 사람의 능력이라는 이중목적어 구조다.
이 짝에서는 사람을 앞에 그대로 두고 같은 부러움을 표현한다. for가 있다는 이유로 틀리거나 빼면 항상 틀린다고 하지 않는다. 목적어 순서를 뒤집는 give식 전환과 구별한다.
20. 정답
①과 ③이 가능하다. ②는 의도한 의미의 기본 전환형으로 쓰지 않는다. I envy his free time.처럼 대상만 목적어로 두는 표현도 가능하다.
envy+사람+그 사람의 것을 envy+것+for/to+사람으로 뒤집지 않는다. ③은 for 뒤에 사람을 옮긴 것이 아니라 부러운 이유를 놓은 별도의 가능한 구조다.
21. 정답
가능하다. I가 부러움을 느끼는 주어, her promotion이 부러운 대상 목적어다.
그녀라는 사람 자체가 아니라 그녀의 승진이 대상인 문장이다. 한국어 감정의 주체가 영어에서 바뀐 것이 아니다.
22. 정답
문장 구조는 가능하지만 주어진 뜻과는 다르다. They envied his enemy's failure.는 그 실패나 실패자의 처지를 자신들도 갖고 싶어 한다는 특수한 맥락이 필요하다. 의도 비교: They were pleased that his enemy had failed. — 그들은 진호의 경쟁자가 실패해서 기뻐했다.
envy의 목적어가 반드시 성공·장점이라는 명사여야 하는 것은 아니다. 실패가 화자에게 바람직하게 보이는 특별한 상황이나 I do not envy… 같은 부정문도 있다. 문법과 장면의 의미 적합성을 나눠 판단한다.
23. 정답
가능하다. 명사구 전체가 한 목적어다. her는 친구의 소속 관계, friend's는 수입의 소유자를 표시한다.
friend와 income을 나란히 놓인 두 목적어로 세지 않는다. 전체 명사구 안의 소유 관계다.
6 · 한국어에서 영어로
한국어에서 영어로
24. “나는 네 여유로운 주말 일정이 부러워”를 쓰세요. I / envy / your relaxed weekend schedule을 활용하세요.
내 답: ________________________________________
25. 영어를 유창하게 하는 진호를 보며 “그가 부럽지 않니?” 하고 상대의 공감을 기대해 묻습니다. envy / him / his fluency in English를 써서 부정 의문문을 만드세요.
내 답: ________________________________________
26. 그녀가 지인의 도심 속 넓고 쾌적한 아파트를 부러워합니다. she / envy / their spacious, comfortable apartment / in the city center를 활용하세요.
내 답: ________________________________________
27. 앞서 동료가 위기에도 침착하게 대응하는 모습을 봤습니다. “우리는 위기 상황에서 때때로 그런 침착함이 부럽다”를 we / sometimes / envy / such calmness / during a crisis로 만드세요.
내 답: ________________________________________
28. 남성 상사의 일과 삶의 균형을 직원들이 겉으로 표현하지는 않지만 부러워합니다. many employees / secretly / envy / him / his work-life balance를 활용하세요.
내 답: ________________________________________
한국어에서 영어로 · 정답과 해설
24. 정답
I envy your relaxed weekend schedule. — 나는 네 여유로운 주말 일정이 부러워.
감정 주체와 대상 명사구를 연결한다. relaxed는 빡빡하지 않고 여유롭다는 뜻이다.
25. 정답
Don't you envy him for his fluency in English? — 영어를 유창하게 하는 그가 부럽지 않니?
원자료의 Do you…?는 중립적인 긍정 의문문이다. 이번에는 부정 의문문이라는 지시와 번역에 맞춰 Don't you…?를 쓴다. 두 형태 자체가 모두 문법적이라는 점은 구별한다.
26. 정답
She envies their spacious, comfortable apartment in the city center. — 그녀는 도심에 있는 그들의 넓고 쾌적한 아파트가 부럽다.
단수 현재 envies를 쓴다. 명사구 전체가 대상이며 장소구는 아파트를 설명한다.
27. 정답
We sometimes envy such calmness during a crisis. — 우리는 위기 상황에서 때때로 그런 침착함이 부럽다.
such가 가리키는 침착함을 앞말로 제공했다. sometimes는 보통 일반동사 앞에 놓는다.
28. 정답
Many employees secretly envy him for his work-life balance. — 많은 직원들은 내심 일과 삶의 균형을 잘 유지하는 그가 부럽다.
secretly는 속마음을 드러내지 않는 태도다. Many employees secretly envy his work-life balance. 같은 대상 목적어 문장도 자연스러운 답으로 인정한다.
7 · 내 생각 넣기
내 생각 넣기
29. 실제 또는 가상 주변 사람의 여유 시간이나 휴식 조건을 정하고, envy가 들어간 자기 문장 한 개와 뜻을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
30. 동경하는 사람의 외국어 능력이나 전문 기술을 정해, 그것을 목적어로 하는 envy 문장 한 개와 뜻을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
31. 누군가의 경제적 자유나 은퇴 조건이 부러운 가상 장면을 정하고, envy가 들어간 문장 한 개와 뜻을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
32. 부러운 사람이 누구인지 짧게 밝힌 뒤, him/her와 그 사람이 가진 조건을 나란히 쓰는 이중목적어 문장을 하나 만드세요.
내 답: ________________________________________
33. 다른 사람의 조건을 무조건 부러워할 필요가 있는지 생각하는 문장을 부정문이나 의문문으로 하나 쓰세요. 자신의 가상 상황과 뜻을 덧붙이세요.
내 답: ________________________________________
내 생각 넣기 · 정답과 해설
29. 정답
예시: I envy my coworker's flexible break times. — 나는 동료가 휴식 시간을 유연하게 쓸 수 있다는 점이 부럽다.
누구의 조건인지 소유 표현으로 분명하게 밝힌 다른 자연스러운 문장도 인정한다.
30. 정답
예시: I envy my mentor's advanced programming skills. — 나는 멘토의 고급 프로그래밍 실력이 부럽다.
기술 명사구 전체가 목적어다. 다른 전문 기술이나 언어 능력을 넣은 자연스러운 답도 인정한다.
31. 정답
예시: I envy my uncle's financial freedom. — 나는 삼촌의 경제적 자유가 부럽다.
관계·자산·조건을 학습자가 고른다. 은퇴 계획을 말하는 경우 계획과 실행 완료를 구별한다.
32. 정답
예시 앞말: Jinho has a steady income and a nice house. / 목표 문장: I envy him his steady income and nice house. — 나는 진호의 꾸준한 수입과 좋은 집이 부럽다.
him은 진호, his는 진호가 가진 조건을 표시한다. 다른 자연스러운 사람·조건도 인정하며 앞말은 목표 문장 수에 더하지 않는다.
33. 정답
예시: Why should I envy someone else's career when I enjoy my own work? — 내가 내 일을 즐기는데 왜 다른 사람의 경력을 부러워해야 하지?
부정이나 질문의 태도를 실제 의도에 맞게 쓴다. 남을 부러워하지 말라는 도덕적 명령을 모든 학생에게 요구하지 않는다.
8 · 새 장면 적용
새 장면 적용
34. 주말 카페에서 한 남성이 홀로 방해받지 않고 책을 읽고 글을 쓰는 모습을 봅니다. 그의 자유로운 시간과 글쓰기 여건이 부럽다는 뜻을 envy로 한 문장에 담으세요.
내 답: ________________________________________
35. 까다로운 고객의 민원을 동료가 미소를 잃지 않고 침착하고 능숙하게 해결했습니다. 그 동료의 대처 능력과 평정심이 부럽다는 생각을 envy로 한 문장에 담으세요.
내 답: ________________________________________
36. 오랜만에 여성 동창과 근황을 나누고, 그가 SNS에 올린 세계 여행 사진을 봤습니다. 사진 자체보다 동창이 누리는 여행 기회와 여유로운 생활이 부러웠습니다. envy로 한 문장을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
새 장면 적용 · 정답과 해설
34. 정답
I envy his free time and his freedom to read and write alone, without interruptions, at the café on weekends. — 나는 그가 주말마다 카페에서 혼자 방해받지 않고 읽고 쓸 수 있는 자유와 여유 시간이 부럽다.
카페·주말·혼자 읽고 쓰기·방해받지 않음·여유 시간을 담았다. peaceful freedom 같은 어색한 결합을 피하고 자연스러운 다른 문장도 인정한다.
35. 정답
I envy my colleague's ability to handle difficult client complaints calmly and with a smile. — 나는 까다로운 고객 민원을 침착하게 웃으며 해결하는 동료의 능력이 부럽다.
민원·능숙한 대처·침착함·미소라는 장면을 목적어 명사구와 그 안의 수식 표현에 연결한다. 관찰자 I와 대처하는 동료를 구별한다.
36. 정답
After catching up with my old classmate and seeing her travel photos on social media, I envied her opportunities to explore the world and her relaxed lifestyle. — 오랜만에 동창과 근황을 나누고 SNS의 여행 사진을 본 뒤, 나는 그녀의 세계 여행 기회와 여유로운 생활이 부러웠다.
사진은 부러움을 느끼게 한 계기이고 목적어는 여행 기회와 생활 방식이다. I/my, her의 지시 관계와 과거 envied를 일치시켰다. 같은 조건을 담은 자연스러운 다른 답도 인정한다.