explain · 생활 예문과 결합 표현

관리자는 인턴에게 안전 지침을 설명했다.

The manager explained the safety guidelines to the intern.

바꾼 내용 설명 내용 자리를 [the office security rules]에서 [the safety guidelines]로, 수령자 자리를 [to the newcomer]에서 [to the intern]으로 바꿈.

나는 부모님께 환불 정책을 꼼꼼하게 설명해 드렸다.

I carefully explained the refund policy to my parents.

바꾼 내용 설명 내용 자리를 [the checkout process]에서 [the refund policy]로 바꿈.

어렵게 들려도 걱정하지 마; 내가 반 친구들에게 그걸 설명해 줄 수 있어.

Don't worry if it sounds difficult; I can explain it to the class.

바꾼 내용 수령자 자리를 [to you]에서 [to the class]로 바꿈.

의사는 환자에게 치료 계획을 쉬운 용어로 설명해 주었다.

The doctor explained the treatment plan to the patient in simple terms.

바꾼 내용 설명 내용 자리를 [the test results]에서 [the treatment plan]으로 바꿈.

직원은 운전자에게 주차 요금을 설명했다.

The clerk explained the parking fees to the driver.

바꾼 내용 설명 내용 자리를 [the extra service charges]에서 [the parking fees]로, 수령자 자리를 [to the guests]에서 [to the driver]로 바꿈.

이 화학 반응식을 저에게 한 번만 더 설명해 주실 수 있나요?

Could you please explain this chemical equation to me once more?

바꾼 내용 설명 내용 자리를 [this math formula]에서 [this chemical equation]으로 바꿈.

당신이 계약 조건을 이해하지 못하겠다면, 내가 당신의 보조 담당자에게 그것들을 설명하겠다.

If you don't understand the terms, I will explain them to your assistant.

바꾼 내용 수령자 자리를 [to your lawyer]에서 [to your assistant]로 바꿈.

진호는 팀원들에게 열차 운행 취소 상황을 설명했다.

Jinho explained the train cancellation to his team.

바꾼 내용 설명 내용 자리를 [the sudden traffic delay]에서 [the train cancellation]으로, 수령자 자리를 [to his coworkers]에서 [to his team]으로 바꿈.

이사는 아침 브리핑에서 조직 개편 조치를 공식적으로 설명했다.

The director officially explained the structural reorganization at the morning briefing.

바꾼 내용 설명 내용 자리를 [the budget cuts]에서 [the structural reorganization]으로 바꿈.

과학 기사들은 전문 용어 없이 화산 분화 현상을 설명하는 경우가 많다.

Science articles often explain volcanic eruptions without technical jargon.

바꾼 내용 설명 내용 자리를 [extreme weather phenomena]에서 [volcanic eruptions]로 바꿈.

대변인은 가격 인상의 이유를 제대로 설명하지 못했다.

The spokesperson failed to explain the reason for the price increase.

바꾼 내용 설명 내용 자리를 [the true cause of the project failure]에서 [the reason for the price increase]로 바꿈.

안내 책자는 두 구독 요금제 간의 차이점을 설명해 준다.

The brochure explains the difference between the two subscription plans.

바꾼 내용 주어 The user manual → The brochure, 내용 명사구 안의 비교 대상 the two operational modes → the two subscription plans. difference between 구조 유지.

민호는 신입 바리스타에게 커피 머신을 청소하는 방법을 설명했다.

Minho explained how to clean the coffee machine to the new barista.

바꾼 내용 to-부정사 동작 자리를 [to operate]에서 [to clean]으로 바꿈.

소방관은 주민들에게 소화기를 사용하는 요령을 설명해 주었다.

The firefighter explained to the residents how to use a fire extinguisher.

바꾼 내용 듣는 사람 the students → the residents, 방법 내용 how to find the emergency exit → how to use a fire extinguisher.

여행 가이드는 일행에게 내일 무엇을 챙겨 와야 하는지를 명확하게 설명했다.

The tour guide clearly explained to the group what to bring tomorrow.

바꾼 내용 수령자 자리를 [to the tourists]에서 [to the group]으로, 설명 내용 자리를 [where to meet after lunch]에서 [what to bring tomorrow]로 바꿈.

이 무인 결제 시스템이 어떻게 작동하는지 나한테 설명해 줄 수 있어?

Can you explain to me how this automated checkout system works?

바꾼 내용 의문사절 내 주어 자리를 [the new mobile banking app]에서 [this automated checkout system]으로 바꿈.

진호는 관리자에게 자기가 왜 예산 보고서를 늦게 제출했는지를 설명했다.

Jinho explained to his supervisor why he submitted the budget report late.

바꾼 내용 수령자 자리를 [to his manager]에서 [to his supervisor]로, 의문사절 내 사건을 [why he missed the morning briefing]에서 [why he submitted the budget report late]로 바꿈.

강사는 방문객들에게 공장 견학 중 무엇을 피해야 하는지 설명했다.

The instructor explained to the visitors what they should avoid during the factory tour.

바꾼 내용 듣는 사람 the employees → the visitors, 내용절 what they should do in an emergency → what they should avoid during the factory tour. 설명자는 유지.

접수처 직원은 방문객들에게 차를 어디에 주차해야 하는지 친절하게 설명했다.

The receptionist kindly explained to the visitors where they should park their cars.

바꾼 내용 수령자 자리를 [to the guests]에서 [to the visitors]로, 의문사절 내용을 [where they could find the seminar room]에서 [where they should park their cars]로 바꿈.

직원은 쇼핑객에게 보증이 우발적 파손에 적용되는지와 그 이유를 설명했다.

The clerk explained to the shopper whether the warranty covered accidental damage and why.

바꾼 내용 듣는 사람 the customer → the shopper, 내용절 whether the discounted item … → whether the warranty … . and why 유지.

교수님은 수강생들에게 온도가 기압에 어떻게 영향을 미치는지 설명했다.

The professor explained to the class how temperature affects air pressure.

바꾼 내용 내용절 why the liquid changed color so quickly → how temperature affects air pressure. 설명자·듣는 사람 유지.

민호는 직장 동료들에게 최근 설문조사 데이터가 무엇을 드러내는지 설명했다.

Minho explained to his colleagues what the recent survey data revealed.

바꾼 내용 듣는 사람 his teammates → his colleagues, 내용절 what the sudden drop in sales indicated → what the recent survey data revealed.

지원자는 고객에게 자신이 사용자 인터페이스를 어떻게 개선했는지 명확하게 설명했다.

The applicant clearly explained to the client how she improved the user interface.

바꾼 내용 듣는 사람 the panel → the client, 내용절 how she fixed the complex software bug → how she improved the user interface. 주어·she 유지.

대표는 이사회에 프로젝트가 추가 자금을 필요로 할 것임을 설명했다.

The CEO explained to the board that the project would require additional funding.

바꾼 내용 듣는 사람 the staff → the board, 내용절 that the company would transition … → that the project would require additional funding.

공급업체는 사업 파트너에게 공급 부족으로 배송이 지연될 것이라고 설명했다.

The supplier explained to the business partner that delivery would be delayed due to supply shortages.

바꾼 내용 듣는 사람 the buyer → the business partner, 내용절 that shipping … severe storms → that delivery … supply shortages. 설명자 유지.

약사는 고객에게 그 약국이 일요일에는 10시에 문을 연다고 설명했다.

The pharmacist explained to the customer that the pharmacy opens at ten on Sundays.

바꾼 내용 내용절 that the pharmacy closes early on Saturdays → that the pharmacy opens at ten on Sundays. 설명자·청자 유지.

대출 담당 직원은 사업주에게 다음 분기에 상환 일정이 바뀔 수 있다고 설명했다.

The loan officer explained to the business owner that the repayment schedule might change next quarter.

바꾼 내용 듣는 사람 the applicant → the business owner, 내용절의 주어 the interest rate → the repayment schedule. might change next quarter 유지.

그녀는 동료들에게 뜻밖의 차량 고장으로 통화에 참여하지 못했다고 설명했다.

She explained to her colleagues that unexpected car trouble had caused her to miss the call.

바꾼 내용 듣는 사람 her friends → her colleagues, 내용절 that an urgent family matter … → that unexpected car trouble … . She·her 유지.

그녀는 안내 데스크에서 접수처 직원에게 문이 왜 열리지 않았는지 설명했다.

She explained why the door would not open to the receptionist at the front desk.

바꾼 내용 내용절 why the alarm went off → why the door would not open, 듣는 사람 the security guard → the receptionist. 장소 유지.

자리를 떠나기 전에 인턴에게 이 스캐너가 어떻게 작동하는지 설명해 줄 수 있나요?

Can you explain how this scanner works to the intern before you leave?

바꾼 내용 내용절 안의 기기 this machine → this scanner, 듣는 사람 the new staff → the intern. before you leave 유지.