K2E · 동사슬롯 문장만들기 · 04 lend · SENTENCE LIBRARY
lend · 생활 예문과 결합 표현
예문 30개와 교체 문장 30개, 자주 쓰는 결합 12개를 자신의 상황에 맞춰 말합니다.
LEND · 생활 예문과 슬롯 교체
기본 문형 · 생활 예문
예문 01 · 휴대폰 보조배터리 대여
상황 카페에서 친구 배터리가 5% 남은 것을 보았을 때.
네 휴대폰이 충전될 때까지 내 보조배터리를 빌려줄 수 있어.
I can lend you my portable charger until your phone is charged.
그녀의 휴대폰이 충전될 때까지 그녀에게 이 충전 케이블을 빌려줄 수 있어.
I can lend her this charging cable until her phone is charged.
바꾼 내용 수령자를 you에서 her로, 대상을 my portable charger에서 this charging cable로 바꾸어 대여받는 사람과 품목을 바꾸고, your phone도 her phone으로 맞춤.
예문 02 · 갑작스러운 비와 우산 대여
상황 퇴근길에 갑자기 소나기가 쏟아질 때 사무실 입구.
매니저가 신입 직원에게 우산을 빌려주었다.
The manager lent an umbrella to the new employee.
매니저는 방문객에게 우비를 빌려주었다.
The manager lent a raincoat to the visitor.
바꾼 내용 대상(an umbrella → a raincoat)과 수령자(the new employee → the visitor)를 변경하여 비품 제공 상황을 바꿈.
예문 03 · 수업 시간 필기도구 빌려주기
상황 강의 중 필기하려는데 잉크가 나오지 않아 짝꿍이 펜을 건넬 때.
민지가 강의 중에 나에게 검은색 펜을 빌려주었다.
Minji lent me a black pen during the lecture.
민지는 강의 중에 그에게 형광펜을 빌려주었다.
Minji lent him a highlighter during the lecture.
바꾼 내용 수령자(me → him)와 물품(a black pen → a highlighter)을 변경.
예문 04 · 자전거 잠시 빌려주기
상황 가까운 마트에 빠르게 다녀와야 하는 친구에게 이동 수단을 빌려줄 때.
한 시간 동안 내 자전거를 너에게 빌려줄게.
I will lend my bicycle to you for an hour.
나는 룸메이트에게 한 시간 동안 전동 킥보드를 빌려줄 것이다.
I will lend my electric scooter to my roommate for an hour.
바꾼 내용 탈것(my bicycle → my electric scooter)과 받는 사람(you → my roommate) 교체.
예문 05 · 요리 재료 계량 도구 빌려주기
상황 이웃이 빵을 굽다가 저울이 고장 났다고 문을 두드렸을 때.
그녀는 이웃에게 전자저울을 빌려주었다.
She lent her digital scale to her neighbor.
그녀는 그 요리사에게 계량컵을 빌려주었다.
She lent her measuring cups to the chef.
바꾼 내용 도구(her digital scale → her measuring cups)와 수령자(her neighbor → the chef) 교체.
예문 06 · 캠핑 장비 빌려주기
상황 산으로 캠핑 가는데 날씨가 춥다는 소식을 듣고 삼촌이 장비를 챙겨줄 때.
삼촌은 캠핑 여행에 쓰도록 우리에게 따뜻한 침낭들을 빌려주셨다.
My uncle lent us his warm sleeping bags for the camping trip.
삼촌은 캠핑 여행을 위해 그들에게 튼튼한 텐트를 빌려주었다.
My uncle lent them a sturdy tent for the camping trip.
바꾼 내용 수령자(us → them)와 캠핑 용품(his warm sleeping bags → a sturdy tent) 교체.
LEND · 생활 예문과 슬롯 교체
사람·대상 슬롯 확장
예문 07 · 좋아하는 소설책 빌려주기
상황 쉬는 시간에 책 이야기를 나누다가 내 책을 가방에서 꺼내 건넬 때.
나는 어제 지수에게 내가 가장 좋아하는 소설책을 빌려주었다.
I lent Jisu my favorite novel yesterday.
나는 어제 팀장님께 이 마케팅 서적을 빌려드렸다.
I lent the team leader this marketing book yesterday.
바꾼 내용 사람(Jisu → the team leader)과 도서 종류(my favorite novel → this marketing book) 교체.
예문 08 · 프레젠테이션용 노트북 대여
상황 세미나 시작 5분 전 연사의 컴퓨터에 문제가 생겼을 때.
데이비드는 연사에게 개인 노트북을 빌려주었다.
David lent his personal laptop to the speaker.
데이비드는 발표자에게 태블릿을 빌려주었다.
David lent a tablet to the presenter.
바꾼 내용 기기(his personal laptop → a tablet)와 대상(the speaker → the presenter) 교체.
예문 09 · 전공 서적 및 강의 필기 공유
상황 중간고사 일주일 전 도서관 열람실.
그 선배 학생은 신입생에게 자기 교재를 빌려주었다.
The senior student lent his textbook to the freshman.
그 선배는 스터디 모임에 자신의 요약본 노트를 빌려주었다.
The senior student lent his summary notes to the study group.
바꾼 내용 학습 자료(his textbook → his summary notes)와 수령 집단(the freshman → the study group) 교체.
예문 10 · 공구 세트 빌려주기
상황 이웃 주민이 마당에서 가구를 고치며 난감해하고 있을 때.
아버지는 길 건너 이웃에게 전동 드릴을 빌려주셨다.
My father lent his power drill to the neighbor across the street.
아버지는 그 젊은 정비공에게 공구함을 빌려주었다.
My father lent a toolbox to the young mechanic.
바꾼 내용 공구 종류(his power drill → a toolbox)와 사람(the neighbor → the young mechanic) 교체.
예문 11 · 사무용 레이저 포인터 대여
상황 대회의실에서 프레젠테이션 시작 직전.
그녀는 회의에 쓰도록 내게 무선 포인터를 빌려주었다.
She lent me her wireless pointer for the meeting.
그녀는 회의를 위해 고객에게 음성 녹음기를 빌려주었다.
She lent the client a voice recorder for the meeting.
바꾼 내용 사람(me → the client)과 장비(her wireless pointer → a voice recorder) 교체.
예문 12 · 정장 재킷 빌려주기
상황 동생이 면접 복장이 없어 곤란해하는 아침.
그는 남동생에게 남색 재킷을 빌려주었다.
He lent his navy blazer to his younger brother.
그는 동료에게 실크 넥타이를 빌려주었다.
He lent a silk tie to his coworker.
바꾼 내용 의류 품목(his navy blazer → a silk tie)과 대상(his younger brother → his coworker) 교체.
LEND · 생활 예문과 슬롯 교체
장소·상황 슬롯 확장
예문 13 · 소액 현금 대여 요청 (커피값)
상황 동전만 들어가는 휴게실 자판기 앞.
자판기에서 쓸 3달러를 빌려주시겠어요?
Could you lend me three dollars for the vending machine?
간식값으로 그녀에게 5달러만 빌려줄 수 있니?
Could you lend her five dollars for a snack?
바꾼 내용 수령자(me → her)와 액수(three dollars → five dollars)와 용도(for the vending machine → for a snack) 교체.
예문 14 · 여분 교통카드 빌려주기
상황 지하철 개찰구 앞에서 잔액 부족 경고음이 울렸을 때.
나는 사라에게 여분의 교통카드를 빌려주었다.
I lent my spare transit card to Sarah.
나는 톰에게 현금을 조금 빌려주었다.
I lent some cash to Tom.
바꾼 내용 대상(my spare transit card → some cash)과 인물(Sarah → Tom) 교체.
예문 15 · 정해진 기일까지 대여하기 (상환 시점 명시)
상황 은행 송금이 지연되어 급하게 현금이 필요한 친구를 도울 때.
우리는 그에게 다음 주 금요일까지 50달러를 빌려주었다.
We lent him fifty dollars until next Friday.
우리는 그 학생에게 다음 주 금요일까지 20달러를 빌려주었다.
We lent the student twenty dollars until next Friday.
바꾼 내용 수령자(him → the student)와 금액(fifty dollars → twenty dollars) 교체.
예문 16 · 대여 거절 표현 (원칙 제시)
상황 친구가 드라이브를 가자며 차를 하루만 빌려달라고 조를 때.
나는 누구에게도 내 차를 빌려주지 않는다.
I never lend my car to anyone.
나는 낯선 사람들에게는 카메라를 절대 빌려주지 않는다.
I never lend my camera to strangers.
바꾼 내용 고가 소지품(my car → my camera)과 대상군(anyone → strangers) 교체.
예문 17 · 도서관의 책 대여 규정
상황 도서관 안내 데스크에서 회원가입 혜택을 설명할 때.
시립 도서관은 등록 회원 모두에게 책을 빌려준다.
The city library lends books to all registered members.
시립 도서관은 지역 학생들에게 태블릿을 대여해 준다.
The city library lends tablets to local students.
바꾼 내용 비품(books → tablets)과 회원 범위(all registered members → local students) 교체.
예문 18 · 은행의 사업 자금 대출
상황 수업에서 만든 가상의 지역 금융 지원 사례를 설명할 때.
그 지역 은행은 위기 동안 소규모 사업체들에 돈을 빌려주었다.
The local bank lent money to small businesses during the crisis.
그 지역 은행은 위기 동안 스타트업 창업자들에게 추가 자금을 대출해 주었다.
The local bank lent additional funds to startup founders during the crisis.
바꾼 내용 자금 성격(money → additional funds)과 지원 대상(small businesses → startup founders) 교체.
LEND · 생활 예문과 슬롯 교체
의미·문형 확장
예문 19 · 공항에서 여행 짐 나르기 돕기
상황 공항에서 짐이 너무 무거워 쩔쩔매고 있을 때 동행인이 다가와 들어줄 때.
그녀는 내가 여행 짐을 나르는 일을 기꺼이 도와주었다.
She gladly lent me a hand with the luggage.
그녀는 노인이 식료품을 나르는 일을 기꺼이 도와드렸다.
She gladly lent the old man a hand with the groceries.
바꾼 내용 도움받는 사람(me → the old man)과 구체적 짐(the luggage → the groceries) 교체.
예문 20 · 청소 일손 돕기 요청
상황 모임이 끝나고 설거지와 정리가 산더미처럼 쌓여 있을 때.
주방 청소하는 일을 도와주실 분 계신가요?
Can anyone lend us a helping hand with cleaning the kitchen?
테이블 세팅하는 데 직원들에게 일손을 보태줄 분 계신가요?
Can anyone lend the staff a helping hand with setting up tables?
바꾼 내용 대상(us → the staff)과 작업 내용(cleaning the kitchen → setting up tables) 교체.
예문 21 · 친구의 고민 들어주기 (경청)
상황 친구가 직장에서 큰 스트레스를 받고 울적해할 때 위로하는 태도를 묘사.
그는 어려움을 겪는 누구의 이야기든 들어줄 준비가 늘 되어 있다.
He is always ready to lend an ear to anyone in trouble.
그는 불안해하는 팀원들의 이야기에 언제든 귀를 기울여줄 준비가 되어 있다.
He is always ready to lend an ear to his anxious teammates.
바꾼 내용 경청의 대상(anyone in trouble → his anxious teammates)을 구체화.
예문 22 · 증거가 주장에 신빙성을 더함
상황 수업용 가상 세미나에서 최근 발견이 이론을 뒷받침하는 역할을 설명할 때.
최근의 발견은 그의 과학 이론에 신빙성을 더해주었다.
The recent discovery lent credibility to his scientific theory.
그 최근의 발견은 보고서의 결론에 설득력을 더해주었다.
The recent discovery lent extra weight to the report's conclusion.
바꾼 내용 더해진 특성(credibility → extra weight)과 귀속처(his scientific theory → the report's conclusion) 교체.
예문 23 · 조명이 카페에 아늑한 분위기를 더함
상황 새로 인테리어를 마친 작은 카페의 느낌을 손님에게 묘사할 때.
따뜻한 빛의 조명이 작은 카페에 아늑한 분위기를 더해준다.
The warm lighting lends a cozy atmosphere to the small café.
클래식 음악은 미술관에 평화로운 매력을 더해준다.
The classical music lends a peaceful charm to the art gallery.
바꾼 내용 원인 주어(The warm lighting → The classical music), 특성(a cozy atmosphere → a peaceful charm), 공간(the small café → the art gallery) 교체.
예문 24 · 유명인의 지지가 캠페인에 힘을 실어줌
상황 비영리 단체의 모금 행사 홍보 기사를 작성할 때.
그 유명인은 이름을 내걸어 자선 행사에 대한 지지를 나타냈다.
The celebrity lent her name to the charity event.
그 유명인은 평화 운동에 전폭적인 지지를 보냈다.
The celebrity lent her full support to the peace movement.
바꾼 내용 제공 자원(her name → her full support)과 운동 대상(the charity event → the peace movement) 교체.
LEND · 생활 예문과 슬롯 교체
짧은 대화·응용
예문 25 · 보조배터리 요청과 수락
상황 이동 중에 약속 장소 지도를 확인해야 하는데 스마트폰이 꺼졌을 때.
휴대폰이 완전히 꺼졌어. 보조배터리 좀 빌려줄래?
My phone is completely dead. Could you lend me your power bank?
민호에게 여분의 보조배터리 좀 빌려줄 수 있어?
Could you lend Minho your extra power bank?
바꾼 내용 수령자(me → Minho)와 물품(your power bank → your extra power bank)을 바꾸어 제3자를 위한 대여 요청으로 전환.
예문 26 · 우산 대여와 반환 약속
상황 회사 로비에서 비를 보며 난감해하는 동료에게 3형식(대명사 it)으로 빌려줄 때.
내 사물함에 여분의 우산이 있어. 그걸 너에게 빌려줄게.
I have an extra umbrella in my locker. I will lend it to you.
손님들에게 그것들[우산들]을 빌려줄게.
I will lend them to the guests.
바꾼 내용 새 장면에서는 먼저 여분의 우산 여러 개를 보여주거나 말합니다. 그 우산들을 them으로 받고 수령자를 손님들로 바꿉니다. 단수 우산만 제시한 원 대화에 them을 그대로 끼우지는 않습니다.
예문 27 · 도서 대여와 시험 기간
상황 도서관에서 희귀본 교재를 책상 위에 올려놓고 공부하는 동기를 보았을 때.
교수님께서 그 희귀한 문법책을 너에게 빌려주셨니?
Did the professor lend that rare grammar book to you?
교수님께서 그 지도 강사에게 여분의 사전을 빌려주셨니?
Did the professor lend his spare dictionary to the tutor?
바꾼 내용 자료(that rare grammar book → his spare dictionary)와 수령자(you → the tutor)를 변경.
예문 28 · 짐 정리 일손 돕기
상황 무거운 파일 박스를 캐비닛 맨 위 칸에 올려야 하는 상황.
이 서류 상자들이 정말 무거워. 잠깐만 도와줄래?
These boxes of files are so heavy. Can you lend me a hand for a minute?
새 인턴이 무거운 카트를 옮기는 일 좀 도와줄 수 있어?
Can you lend the new intern a hand with the heavy cart?
바꾼 내용 도움받는 대상을 me에서 the new intern으로 바꾸고, for a minute이라는 시간 대신 with the heavy cart로 도울 일을 밝힘.
예문 29 · 현금 부족과 식대 정산
상황 포장마차나 길거리 노점에서 현금이 없을 때.
이 노점은 현금만 받아. 5천 원만 빌려줄래?
This food stall only accepts cash. Could you lend me five thousand won?
내 친구에게 1만 원만 빌려줄 수 있어?
Could you lend my friend ten thousand won?
바꾼 내용 수령자(me → my friend)와 화폐 액수 교체.
예문 30 · 고가 장비 대여 요청과 거절
상황 학교 영상 동아리가 다른 학과의 고급 촬영 장비를 대여하려 할 때.
미안하지만 우리 학과는 외부 동아리에 비싼 장비를 빌려주지 않아.
I'm sorry, but our department doesn't lend expensive equipment to outside clubs.
우리 학과는 개별 학생들에게 드론을 대여해 주지 않는다.
Our department doesn't lend drones to individual students.
바꾼 내용 금지 장비(expensive equipment → drones)와 대상 범위(outside clubs → individual students) 교체.
LEND · 결합 표현
자주 쓰는 결합 12개
lend someone a pen / charger
형태 lend + 사람 + 물건
뜻 소지품을 잠시 쓰게 하다
사용 장면 학습 도구·휴대품이 필요할 때
연필 한 자루 빌려주시겠어요?
Could you lend me a pencil?
한 시간 동안 내 충전기를 빌려줄 수 있어.
I can lend you my charger for an hour.
단수 가산명사의 a와 소유 한정사 my를 확인한다. 다른 사람으로 바꾸면 소유 표현도 검토한다.
lend something to someone
형태 lend + 물건 + to + 수령자
뜻 물건을 먼저 말하며 빌려주다
사용 장면 장비·도서 대여를 설명할 때
우리는 이웃들에게 텐트를 빌려주었다.
We lent the tent to our neighbors.
그녀는 학교 동아리에 카메라를 빌려주었다.
She lent her camera to the school club.
to 뒤에 받는 사람이나 집단이 온다. 대상 뒤에 사람만 바로 붙이지 않는다.
lend it / them to …
형태 lend + 대상 대명사 + to + 수령자
뜻 앞서 말한 물건을 빌려주다
사용 장면 같은 물건을 반복해서 말할 때
여분의 우산이 있어. 그걸 너에게 빌려줄 수 있어.
I have a spare umbrella. I can lend it to you.
이것들은 내 여분의 공구들이야. 어제 미나에게 빌려주었어.
These are my extra tools. I lent them to Mina yesterday.
대명사의 선행 대상을 확인한다. it은 단수, them은 복수 대상으로 연습한다. 둘째 장면에서는 돌려받은 공구를 가리킨다.
lend money / cash
형태 lend + 사람 + 금액 / lend + 돈 + to + 사람
뜻 갚기로 한 돈을 빌려주다
사용 장면 소액 대여와 금융 대출
점심값으로 5천 원만 빌려주시겠어요?
Could you lend me five thousand won for lunch?
그 은행은 지역 사업체들에 돈을 빌려주었다.
The bank lent money to local businesses.
money는 이 뜻에서 불가산명사다. lend가 무이자·소액만 뜻하는 것은 아니다. 예문은 금융 조언이나 실제 사건 보고가 아니다.
lend … for / until …
형태 lend + 대상·수령자 + 기간·끝 시점
뜻 사용 가능한 기간을 밝히다
사용 장면 반환 약속을 정할 때
이틀 동안 내 사다리를 빌려줄 수 있어.
I can lend you my ladder for two days.
그녀는 월요일까지 내게 필기노트를 빌려주었다.
She lent me her notes until Monday.
for two days는 기간, until Monday는 끝 시점이다. 언제 갚거나 돌려줄지는 별도 약속 문장으로 더 분명히 말할 수 있다.
lend someone a (helping) hand
형태 lend + 사람 + a (helping) hand (+ with + 일)
뜻 일손을 보태다
사용 장면 짐·청소·설치를 도울 때
이 탁자 옮기는 일 좀 도와주시겠어요?
Could you lend me a hand with this table?
자원봉사자들이 직원들에게 일손을 보태주었다.
The volunteers lent the staff a helping hand.
lend a hand와 lend a hand to …도 가능하다. 수업 기본형의 선호를 다른 표현 금지로 바꾸지 않는다.
lend an ear
형태 lend an ear (+ to + 대상)
뜻 이야기를 들어주다
사용 장면 고민을 들어주겠다고 할 때
이야기하고 싶다면 내가 들어줄게.
I’m here to lend an ear if you need to talk.
그녀는 친구의 이야기를 공감하며 들어주었다.
She lent a sympathetic ear to her friend.
관용 결합 an ear를 먼저 익힌다. 대화 상대가 분명하면 생략할 수 있다. 귀를 실제로 빌려주는 뜻이 아니다.
lend support to …
형태 lend + support + to + 지원 대상
뜻 지지·지원을 보내다
사용 장면 활동·계획을 돕거나 동료를 지지할 때
이웃들은 정원 사업에 지지를 보냈다.
The neighbors lent their support to the garden project.
그녀는 내게 정신적인 힘을 보태려고 왔다.
She came to lend me moral support.
사람이 지원할 때와 증거가 주장을 뒷받침할 때의 support를 구별한다. 사람 + support 구조도 가능하다.
lend one’s name to …
형태 lend + 소유 한정사 + name + to + 활동
뜻 이름을 내걸어 지지를 나타내다
사용 장면 공개적으로 행사에 지지를 밝힐 때
그 배우는 학교 독서 캠페인에 이름을 내걸고 지지를 표했다.
The actor lent his name to the school’s reading campaign.
그 음악가는 자선 공연에 이름을 내걸어 지지를 나타내는 데 동의했다.
The musician agreed to lend her name to the charity concert.
이 수업의 뜻은 공개적인 지지다. 금융의 명의 대여로 번역하지 않는다. 역사적 이름의 유래가 된다는 별도 뜻은 이번 범위에서 확장하지 않는다.
lend weight / credibility to …
형태 lend + 특성 + to + 주장·설명
뜻 설득력·신빙성을 더하다
사용 장면 주장을 뒷받침하는 요소를 설명할 때
추가 세부 사항들이 그녀의 주장에 설득력을 더해주었다.
The extra details lent weight to her argument.
사진들이 그의 설명에 신빙성을 더해주었다.
The photographs lent credibility to his account.
설명에 힘을 더한다는 말이지 참을 확정했다는 말은 아니다. 무게를 재거나 갚는 상황이 아니다.
lend warmth / charm to …
형태 lend + 특성 + to + 공간 / lend + 공간 + 특성
뜻 공간에 느낌·매력을 더하다
사용 장면 조명·음악·소품의 효과를 말할 때
나무 선반들이 카페에 매력을 더해준다.
The wooden shelves lend charm to the café.
작은 조명들이 방에 따뜻한 느낌을 더해준다.
The small lamps lend the room warmth.
사물이 주어이고 공간이 영향을 받는 대상이다. 단어별로 가능한 관사와 자연스러운 결합을 확인한다.
be lent to …
형태 물건 + be + lent + to + 수령자
뜻 빌려주는 물건을 주어로 말하다
사용 장면 비품이나 전시품의 대여를 설명할 때
그 그림은 한 달 동안 지역 박물관에 대여되었다.
The painting was lent to the local museum for a month.
그 프로젝터는 미술 동아리에 대여된 상태다.
The projector has been lent to the art club.
be + 과거분사 lent를 사용한다. 수령자를 주어로 한 수동태도 가능하다. 이번 핵심 범위에서는 스포츠 선수 임대 의미로 별도 확장하지 않는다.