K2E · 동사슬롯 문장만들기 · 18 wish · SENTENCE LIBRARY
wish · 생활 예문과 결합 표현
예문 30개와 교체 문장 30개, 자주 쓰는 결합 12개를 자신의 상황에 맞춰 말합니다.
WISH · 생활 예문과 슬롯 교체
기본 문형 · 생활 예문
예문 01 · 생활 예문 01
상황 내일 시험을 앞둔 친구 격려하기
내일 시험 잘 보길 진심으로 빌어.
I wish you the best of luck on your exam tomorrow.
그녀가 내일 시험에서 좋은 성과를 거두길 빌어.
I wish her great success on her exam tomorrow.
바꾼 내용 사람 you → her, 내용 the best of luck → great success. 연결된 your → her, exam tomorrow 유지.
예문 02 · 생활 예문 02
상황 새 회사에 입사하는 동료 응원하기
우리는 그가 새 회사에서 멋지게 출발하길 빌어요.
We wish him a wonderful start at his new company.
우리는 그들이 새 회사에서 밝은 미래를 맞이하길 빌어요.
We wish them a bright future at their new company.
바꾼 내용 사람 him → them, 내용 a wonderful start → a bright future. 연결된 his → their.
예문 03 · 생활 예문 03
상황 해외 출장을 떠나는 동료에게 인사하기
그녀는 동료에게 안전하고 즐거운 해외여행이 되길 빌어 주었다.
She wished her colleague a safe and pleasant trip abroad.
그녀는 파트너에게 순조롭고 성공적인 출장이 되길 빌어 주었다.
She wished her partner a smooth and successful business trip.
바꾼 내용 사람 her colleague → her partner, 여행 명사구 전체 → a smooth and successful business trip.
예문 04 · 생활 예문 04
상황 친구의 생일을 진심으로 축하하기
오늘 정말 행복한 생일 보내길 진심으로 빌어.
I sincerely wish you a very happy birthday today.
그가 오늘 즐겁고 기억에 남는 생일을 보내길 진심으로 빌어.
I sincerely wish him a joyful and memorable birthday today.
바꾼 내용 사람 you → him, 내용 a very happy birthday → a joyful and memorable birthday. today 유지.
예문 05 · 생활 예문 05
상황 면접을 앞둔 사람 격려하기
다들 네가 다가오는 취업 면접을 잘 보길 빌고 있어.
Everyone wishes you success in the upcoming job interview.
다들 그녀가 다가오는 취업 면접에서 좋은 결과를 얻길 빌고 있어.
Everyone wishes her good luck in the upcoming job interview.
바꾼 내용 사람 you → her, 내용 success → good luck. 면접 설명 유지.
예문 06 · 생활 예문 06
상황 친구의 식당 개업 축하하기
네가 새로 연 식당이 잘되길 빌어.
I wish your new restaurant every success.
그의 스타트업이 오래 번창하길 빌어.
I wish his startup lasting prosperity.
바꾼 내용 기원 대상 your new restaurant → his startup, 내용 every success → lasting prosperity.
WISH · 생활 예문과 슬롯 교체
사람·대상 슬롯 확장
예문 07 · 생활 예문 07
상황 귀국하는 가족에게 인사했는지 묻기
부모님께 비행기로 안전하게 돌아가시길 빌어 드렸니?
Did you wish your parents a safe flight home?
여동생에게 기차로 편안하게 여행하길 빌어 줬니?
Did you wish your younger sister a comfortable journey by train?
바꾼 내용 사람 your parents → your younger sister, 내용 a safe flight home → a comfortable journey by train.
예문 08 · 생활 예문 08
상황 공연을 앞두고 응원을 부탁하기
오늘 밤 공연 잘하도록 응원해 줘!
Wish me luck with my performance tonight!
오늘 밤 그녀가 발표 잘하도록 응원해 줘!
Wish her luck with her presentation tonight!
바꾼 내용 사람 me → her, 장면 performance → presentation. 소유 표현 my → her, tonight 유지.
예문 09 · 생활 예문 09
상황 새해에 친구들에게 덕담 건네기
모든 친구들이 올해 행복하고 건강하길 빌어.
I wish all my friends happiness and good health this year.
우리 가족 모두 올해 평안하고 풍요롭길 빌어.
I wish all my family members peace and prosperity this year.
바꾼 내용 사람 all my friends → all my family members, 내용 happiness and good health → peace and prosperity.
예문 10 · 생활 예문 10
상황 자격증 시험을 보는 남동생 응원하기
그녀는 남동생이 자격증 시험을 잘 보길 빌어 주었다.
She wished her younger brother good luck on his certification exam.
그녀는 사촌이 자격증 시험에서 좋은 성과를 거두길 빌어 주었다.
She wished her cousin great success on his certification exam.
바꾼 내용 사람 her younger brother → her cousin, 내용 good luck → great success. 시험 종류 유지.
예문 11 · 생활 예문 11
상황 새집으로 이사한 친구에게 덕담하기
새집에서 행복한 일 많이 생기길 빌어.
I wish you much happiness in your new home.
그들이 새집에서 평안한 날들을 많이 보내길 빌어.
I wish them many peaceful days in their new home.
바꾼 내용 사람 you → them, 내용 much happiness → many peaceful days. your → their, new home 유지.
예문 12 · 생활 예문 12
상황 결혼하는 커플에게 축하 인사하기
두 사람이 평생 사랑하고 행복하게 살길 빌어요.
We wish the couple a lifetime of love and happiness.
신혼부부가 오랫동안 함께 행복하게 살길 빌어요.
We wish the newlyweds many happy years together.
바꾼 내용 대상 the couple → the newlyweds, 내용 a lifetime of love and happiness → many happy years together.
WISH · 생활 예문과 슬롯 교체
장소·상황 슬롯 확장
예문 13 · 생활 예문 13
상황 떠나는 친구에게 인사하지 않은 이유 묻기
왜 그에게 안전하게 여행하길 빌어 주지 않았니?
Why didn't you wish him a safe journey?
왜 그녀에게 즐겁게 여행하길 빌어 주지 않았니?
Why didn't you wish her a pleasant trip?
바꾼 내용 사람 him → her, 내용 a safe journey → a pleasant trip.
예문 14 · 생활 예문 14
상황 대회에 출전하는 팀 격려하기
코치는 팀이 대회에서 좋은 성과를 거두길 빌어 주었다.
The coach wished his team success in the tournament.
코치는 주장이 대회에서 잘하길 빌어 주었다.
The coach wished the captain good luck in the tournament.
바꾼 내용 대상 his team → the captain, 내용 success → good luck. 코치·대회 유지.
예문 15 · 생활 예문 15
상황 새 학기를 시작하는 자녀 응원하기
부모님은 내가 보람 있는 한 학년을 보내길 빌어 주신다.
My parents wish me a rewarding school year.
부모님은 내 여동생이 한 학년을 잘 보내길 빌어 주신다.
My parents wish my sister a successful school year.
바꾼 내용 사람 me → my sister, 내용 a rewarding school year → a successful school year.
예문 16 · 생활 예문 16
상황 갑작스럽게 수술한 지인에게 응원 전하기
우리는 모두 갑작스러운 수술을 받은 그가 잘 회복하길 빌어요.
We all wish him well after his unexpected surgery.
우리는 모두 힘든 치료를 마친 그녀가 잘 회복하길 빌어요.
We all wish her well after her difficult treatment.
바꾼 내용 사람 him → her, 상황 his unexpected surgery → her difficult treatment.
예문 17 · 생활 예문 17
상황 퇴원하는 이웃에게 안부 전하기
이웃들은 고령의 환자가 퇴원할 때 앞으로 잘 지내길 빌어 주었다.
The neighbors wished the elderly patient well when she left the hospital.
이웃들은 부상에서 회복 중인 환자가 집으로 돌아왔을 때 앞으로 잘 지내길 빌어 주었다.
The neighbors wished the patient recovering from an injury well when he returned home.
바꾼 내용 사람 the elderly patient → the patient recovering from an injury, 때 when she left the hospital → when he returned home.
예문 18 · 생활 예문 18
상황 새 사업을 시작하며 소망 말하기
나는 이 새 사업이 성공하길 바라.
I wish for success in this new business.
나는 건강이 더 좋아지길 바라.
I wish for better health.
바꾼 내용 for 뒤 대상 명사구 success in this new business → better health.
WISH · 생활 예문과 슬롯 교체
의미·문형 확장
예문 19 · 생활 예문 19
상황 다른 도시로 떠나는 친구 배웅하기
그가 서울로 떠나기 전에 잘 지내라고 인사해 줄 거니?
Will you wish him well before he leaves for Seoul?
그녀가 해외로 이사하기 전에 잘 지내라고 인사해 줄 거니?
Will you wish her well before she moves abroad?
바꾼 내용 사람 him → her, 떠나는 상황 before he leaves for Seoul → before she moves abroad.
예문 20 · 생활 예문 20
상황 가족이 함께 바라는 삶 말하기
우리 가족은 더 나은 미래와 더 안정된 삶을 바라.
Our family wishes for a better future and a more stable life.
우리 가족은 평화로운 동네와 아이들에게 더 많은 기회가 있길 바라.
Our family wishes for a peaceful neighborhood and more opportunities for children.
바꾼 내용 for 뒤 대상 명사구 전체 교체.
예문 21 · 생활 예문 21
상황 떠나는 동료의 앞날 응원하기
우리는 떠나는 동료가 잘되길 진심으로 빌어 줬어요.
We sincerely wished our departing coworker well.
우리는 은퇴하는 매니저가 잘 지내길 진심으로 빌어 줬어요.
We sincerely wished our retiring manager well.
바꾼 내용 사람 our departing coworker → our retiring manager.
예문 22 · 생활 예문 22
상황 공부한 뒤 좋은 결과 바라기
그녀는 몇 달 동안 공부한 뒤 좋은 결과를 바라.
She wishes for good results after months of studying.
그녀는 발표를 마친 뒤 힘이 되는 피드백을 바라.
She wishes for encouraging feedback after her presentation.
바꾼 내용 바라는 대상 good results → encouraging feedback, 때 after months of studying → after her presentation.
예문 23 · 생활 예문 23
상황 생일에 건강과 행복 빌기
생일을 맞아 네 행복과 건강을 빌어.
I wish you happiness and good health on your birthday.
그의 생일을 맞아 평안과 성공을 빌어.
I wish him peace and success on his birthday.
바꾼 내용 사람 you → him, 내용 happiness and good health → peace and success. your → his.
예문 24 · 생활 예문 24
상황 수술을 앞둔 가족 응원하기
우리는 수술을 준비하는 그가 잘되길 진심으로 빌어.
We sincerely wish him well as he prepares for surgery.
우리는 회복을 시작하는 그녀가 잘되길 진심으로 빌어.
We sincerely wish her well as she begins her recovery.
바꾼 내용 사람 him → her, 상황 as he prepares for surgery → as she begins her recovery.
WISH · 생활 예문과 슬롯 교체
짧은 대화·응용
예문 25 · 생활 예문 25
상황 사람들이 함께 누릴 평화 바라기
우리는 평화와 모든 아이들에게 동등한 기회가 있길 바라.
We wish for peace and equal opportunities for all children.
우리는 모든 아이들에게 안전한 동네와 좋은 학교가 있길 바라.
We wish for safe neighborhoods and good schools for all children.
바꾼 내용 for 뒤 소망 명사구 전체를 새 조건으로 교체.
예문 26 · 생활 예문 26
상황 휴가를 떠나는 친구들에게 인사했는지 묻기
그들에게 하와이에서 멋진 휴가 보내라고 인사했니?
Did you wish them a wonderful vacation in Hawaii?
우리에게 산으로 즐겁게 여행 다녀오라고 인사했니?
Did you wish us an enjoyable trip to the mountains?
바꾼 내용 사람 them → us, 휴가 명사구 → an enjoyable trip to the mountains.
예문 27 · 생활 예문 27
상황 회복 뒤 직장으로 돌아오는 동료 응원하기
그녀가 직장에 복귀할 때 우리는 앞으로 잘 지내길 진심으로 빌어 주었다.
We sincerely wished her well as she returned to work.
그가 학교에 복귀할 때 우리는 앞으로 잘 지내길 진심으로 빌어 주었다.
We sincerely wished him well as he returned to school.
바꾼 내용 사람 her → him, 복귀 상황 work → school. she → he.
예문 28 · 생활 예문 28
상황 실력을 보여 줄 기회 소망하기
나는 내 실력을 보여 줄 기회를 늘 바라왔어.
I have always wished for a chance to prove my skills.
나는 국제 프로젝트를 이끌 기회를 늘 바라왔어.
I have always wished for an opportunity to lead an international project.
바꾼 내용 for 뒤 대상 a chance to prove my skills → an opportunity to lead an international project.
예문 29 · 생활 예문 29
상황 졸업생들에게 앞날의 행복 빌기
교장 선생님은 졸업생들에게 밝은 미래를 기원해 주었다.
The principal wished the graduates a bright future.
교장 선생님은 학생들이 학업에서 좋은 성과를 거두길 빌어 주었다.
The principal wished the students great success in their studies.
바꾼 내용 사람 the graduates → the students, 내용 a bright future → great success in their studies.
예문 30 · 생활 예문 30
상황 출발하는 사람들을 함께 응원하기
여행자들이 떠나기 전에 함께 잘 다녀오라고 인사하자.
Let's wish our travelers well before they leave.
봉사자들이 일을 시작하기 전에 함께 잘하라고 응원하자.
Let's wish our volunteers well before they begin their work.
바꾼 내용 대상 our travelers → our volunteers, 상황 before they leave → before they begin their work.
WISH · 결합 표현
자주 쓰는 결합 12개
wish someone good luck
형태 wish + 사람 + good luck
뜻 행운을 빌어 주다
사용 장면 시험·면접을 앞둔 사람 응원하기
미나가 운전면허 시험을 잘 보길 빌어.
I wish Mina good luck on her driving test.
면접 잘 보길 빌어요.
We wish you good luck with the interview.
good luck은 이 결합에서 관사 a 없이 쓰는 명사구다. 사람은 기원의 대상이다.
wish someone every success
형태 wish + 사람/단체 + every success
뜻 크게 잘되기를 기원하다
사용 장면 새 역할·사업에 대한 덕담
새 팀이 잘되길 빌어요.
We wish the new team every success.
네 빵집이 새 장소에서도 잘되길 빌어.
I wish your bakery every success in its new location.
every success는 덕담에 쓰는 표현이다. 사업체를 첫 목적어로 둘 때도 사업의 성공을 기원한다.
wish someone a happy birthday
형태 wish + 사람 + a happy birthday
뜻 생일을 축하하며 행복을 빌다
사용 장면 생일 인사·메시지
남동생이 행복한 생일을 보내길 빌어.
I wish my younger brother a happy birthday.
우리는 점심때 미나에게 정말 행복한 생일 보내라고 인사했다.
We wished Mina a very happy birthday at lunch.
내용+to+사람형도 생일 축하에 가능하다. 기본 연습에서는 사람+내용을 먼저 익힌다.
wish someone a happy New Year
형태 wish + 사람 + a happy New Year
뜻 행복한 새해를 기원하다
사용 장면 새해 인사
이웃들이 행복한 새해를 보내길 빌어요.
We wish our neighbors a happy New Year.
평안하고 행복한 새해 보내길 빌어.
I wish you a peaceful and happy New Year.
명절·새해 인사는 기원의 행사 맥락을 알려 준다. 아직 지나지 않은 해의 행복을 빈다.
wish someone a safe journey
형태 wish + 사람 + a safe journey/trip
뜻 안전한 여행을 빌다
사용 장면 여행자를 배웅할 때
우리는 친구들이 집으로 안전하게 돌아가길 빌어 주었다.
We wished our friends a safe journey home.
부모님께서 제주도에 안전하게 다녀오시길 빌어.
I wish your parents a safe trip to Jeju.
home은 돌아갈 집·고향을 뜻할 수 있으며 반드시 명절 귀성은 아니다. 여행 명사구 안의 장소도 확인한다.
wish someone a speedy recovery
형태 wish + 사람 + a speedy recovery
뜻 빠른 회복을 기원하다
사용 장면 회복 중인 지인에게 인사하기
선생님께서 빨리 회복하시길 빌어요.
We wish our teacher a speedy recovery.
나는 수술한 친구가 빨리 회복하길 빌어 주었다.
I wished my friend a speedy recovery after her operation.
a speedy recovery는 명사구다. wish someone well의 well과 품사를 구별한다.
wish someone good health
형태 wish + 사람 + good health
뜻 건강을 기원하다
사용 장면 건강·안녕의 덕담
우리 가족이 한 해 내내 건강하길 빌어.
I wish my family good health throughout the year.
건강하고 행복하시길 빌어요.
We wish you good health and happiness.
good health and happiness 전체가 기원 내용 한 자리를 이룬다. 두 명사가 있다고 목적어 두 개로 세지 않는다.
wish someone happiness
형태 wish + 사람 + happiness/행복한 삶 명사구
뜻 행복을 기원하다
사용 장면 결혼·이사·새 출발 축하
신혼부부가 오래 함께 행복하게 살길 빌어.
I wish the newlyweds many happy years together.
새집에서 행복한 일 많이 생기길 빌어요.
We wish you much happiness in your new home.
상대의 미래에 대한 바람이지 이미 행복하다는 상태 보고는 아니다.
wish someone well
형태 wish + 사람 + well (+ 상황)
뜻 상대가 잘되길 바라다
사용 장면 퇴임·이직·회복 등에서 응원하기
미나가 새 역할에서 잘해 나가길 빌어요.
We wish Mina well in her new role.
그들은 코치가 은퇴 후에도 잘 지내길 빌었다.
They wished their coach well in retirement.
이 자료에서는 well을 부사로 표시한다. 건강에만 한정하지 않는다.
wish for peace
형태 wish + for + 평화·안정 명사구
뜻 평화나 안정을 소망하다
사용 장면 가족·공동체를 위한 바람
우리는 우리 지역의 평화를 바라요.
We wish for peace in our community.
나는 다음 세대가 더 안전한 세상에서 살길 바라.
I wish for a safer world for future generations.
for 뒤 명사구가 소망의 대상이다. 소망하는 사람과 혜택을 누릴 사람이 달라도 된다.
wish for a chance to…
형태 wish + for + a chance/an opportunity + to부정사
뜻 …할 기회를 바라다
사용 장면 배움·새 역할에 대한 소망
나는 해양 생물을 공부할 기회를 바라.
I wish for a chance to study marine life.
그녀는 해외에서 일할 기회를 늘 바라왔다.
She has always wished for an opportunity to work abroad.
to부정사는 앞의 기회 명사를 설명한다. wish to do와 다르며 그 기회를 실제로 얻었다고 말하지 않는다.
wish someone no harm
형태 wish + 사람 + no harm
뜻 상대가 해를 입기를 바라지 않다
사용 장면 오해를 풀며 악의가 없음을 말하기
미나와 의견은 다르지만 그녀가 해를 입기를 바라지는 않아.
I disagree with Mina, but I wish her no harm.
우리는 전 동료가 해를 입기를 바라지 않아요.
We wish our former colleague no harm.
wish가 긍정적 내용과만 결합한다는 오해를 막는 경계 표현이다. 긍정 덕담과 같은 말투로 무심코 사용하지 않는다.