K2E · 동사슬롯 문장만들기 · 18 wish · LEARNING RESOURCE
wish · 학생용 숙달 연습
슬롯 찾기 → 자리 교체 → 판단 → 자기 생각 표현. 먼저 답한 뒤 묶음별 정답과 해설을 펼치세요.
CHECK · 문법 오류와 표현 선택 구별
오류와 혼동 8개
확인 1
의도·원문 미나의 생일을 축하한다 I wish a happy birthday to Mina.
권장 문장 I wish a happy birthday to Mina.
가능한 기원 인사다 Cambridge 사전은 생일 축하에서 내용+to+사람 어순을 제시한다. I wish Mina a happy birthday.도 가능하다. 모든 명사구에 to/for를 자유롭게 교환할 수 있다는 뜻은 아니다.
가능한 표현을 기본형과 다르다는 이유로 틀렸다고 하지는 않았나요?
확인 2
의도·원문 친구에게 생일 축하를 전한다 I wish a happy birthday for Mina.
권장 문장 I wish Mina a happy birthday.
기본 축하 인사로는 사람+내용 또는 확인된 to형을 사용한다 to를 for로 단순 교체하는 연습을 하지 않는다. 소망 자체를 말하려면 I wish for Mina to have a happy birthday.처럼 다른 구조를 선택할 수 있다. 이 경계형은 확장 비교이며 핵심 연습 개수에 더하지 않는다.
for가 어느 명사구·절을 받는지 확인했나요?
확인 3
의도·원문 미나의 앞날을 응원한다 We wish Mina well. → Mina와 well은 두 명사 목적어다.
권장 문장 We wish Mina well.
이 자료의 사전 기준에서는 품사 설명이 틀리다 well은 부사로 표시하며 기원 표현의 일부로 읽는다. good health 같은 명사구와 구별하고 사람 명사를 직접 수식하는 부사라고 하지 않는다.
품사와 문장 속 의미 역할을 나누어 설명할 수 있나요?
확인 4
의도·원문 가족의 행복을 소망한다 I wish for my family's happiness.
권장 문장 I wish for my family's happiness.
올바른 소망 표현이다 소망의 주체는 I이고 그 행복을 누릴 사람은 가족이다. 두 대상이 같을 필요는 없다.
for 뒤 명사구 전체는 무엇인가요?
확인 5
의도·원문 그녀는 친구의 행운을 빈다 She wish her friend good luck.
권장 문장 She wishes her friend good luck.
단수 현재 형태 오류 현재형은 wishes, 과거형은 wished다. wishes의 /ɪz/와 wished의 /t/를 구별한다.
주어와 시점에 맞는 형태인가요?
확인 6
의도·원문 커플에게 행복을 비는 일반 축사를 한다 May God wish the couple a lifetime of happiness.
권장 문장 We wish the couple a lifetime of happiness.
의도한 일반 축사로는 부자연스럽고 원자료 번역과 다르다 신의 축복을 바란다는 의도라면 May God bless the couple.처럼 다른 동사를 쓰는 표현과 구별한다. wish 예문에서는 누가 기원하는지를 분명하게 했다.
기원하는 말인가요, 축복을 베푸는 행위인가요?
확인 7
의도·원문 him을 them으로만 바꾼다 We wish him a wonderful start at his new company. → We wish them a bright future at the new branch.
권장 문장 We wish them a wonderful start at their new company.
문법 오류가 아니라 교체 지시 불일치 사람과 연결된 소유 표현만 맞추고 내용·장소는 유지한다. 다른 정보를 바꾸려면 별도 교체로 표시한다.
바꾼 자리와 유지한 자리를 각각 말할 수 있나요?
확인 8
의도·원문 내일 시험을 잘 보길 기대한다 I wish you pass your exam tomorrow.
권장 문장 I wish you good luck on your exam tomorrow.
이 뜻의 일반적인 절 연결로는 적절하지 않다 절로 표현하면 I hope you pass your exam tomorrow.가 맞는다. wish절의 현실과 다른 바람, 격식 있는 wish to do와 혼동하지 않는다.
wish 뒤에 사람+명사구를 놓았나요, 별도의 절을 놓았나요?
2 · 슬롯·역할 확인
슬롯·역할 확인
1. I wish you the best of luck on your exam tomorrow.에서 기원하는 주체, 대상 사람, 기원 내용, 시험 장면을 나누세요.
내 답: ________________________________________
2. We all wish him well after his unexpected surgery.의 him과 well을 구별하세요. 이 수업의 사전 기준에서 well의 품사와 기능을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
3. I wish for success in this new business.에서 for의 뒤 명사구와 역할을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
4. I wish you success.와 I wish for your success.에서 you와 your success는 각각 어느 자리에 있나요? 두 문장이 같은 상황에서 쓰일 수도 있나요?
내 답: ________________________________________
5. 좋은 일이 있기를 바라는 따뜻한 덕담을 하려 합니다. 이 의도에 가장 잘 맞는 것을 고르세요. ① wish someone harm ② wish someone happiness and good health ③ wish someone bad luck
내 답: ________________________________________
슬롯·역할 확인 · 정답과 해설
1. 정답
주체 I / 대상 사람 you / 기원 내용 the best of luck / 시험 장면 on your exam tomorrow.
you와 the best of luck은 두 목적어다. 실제 물건을 전달하는 것이 아니라 상대에게 좋은 일이 있기를 바란다.
2. 정답
him: 기원의 대상인 사람 목적어. well: 부사이며, 상대가 잘되기를 비는 관용적 기원 표현을 완성하는 부사어.
Merriam-Webster의 well 부사 항목을 기준으로 표시한다. well을 두 번째 명사 목적어로 세거나 명사 him을 직접 꾸미는 부사라고 설명하지 않는다. 건강 회복은 수술 뒤라는 맥락에서 읽는다.
3. 정답
success in this new business: 바라는 대상이며 전치사 for의 목적어다.
wish 바로 뒤의 직접목적어가 아니다. 주어가 소망을 느낀다는 뜻이며 그 소망이 반드시 자기 자신만을 위한 것일 필요는 없다.
4. 정답
첫째 you는 wish의 첫 목적어, success는 두 번째 목적어다. 둘째 your success 전체는 for의 목적어다. 둘 다 상대의 성공을 바라는 상황에 쓸 수 있지만, 둘째는 성공이라는 소망 자체를 말한다.
구조가 다르다고 뜻이 전혀 겹칠 수 없다고 하지 않는다. 또한 wish+내용+to+사람이 모든 기원 인사에서 금지된다는 규칙을 만들지 않는다.
5. 정답
② wish someone happiness and good health.
①과 ③은 부정적인 일을 바라는 뜻이므로 이 장면에 맞지 않는다. wish가 나쁜 내용과 문법적으로 결합하지 못한다는 뜻은 아니다. I wish you no harm.처럼 해를 바라지 않는다고 말할 수도 있다.
3 · 한 자리 교체
한 자리 교체
6. I wish you the best of luck on your exam tomorrow.에서 두 번째 목적어 the best of luck만 great success로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
7. We wish him a wonderful start at his new company.에서 대상 사람 him을 them으로 바꾸고 연결된 소유 표현을 맞추세요.
내 답: ________________________________________
8. She wished her colleague a safe and pleasant trip abroad.에서 여행 명사구만 a smooth and successful business trip으로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
9. I sincerely wish you a very happy birthday today.에서 기원 내용만 a joyful and memorable birthday로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
10. Everyone wishes you success in the upcoming job interview.에서 대상 사람 you만 her로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
11. I wish your new restaurant every success.에서 기원의 대상 your new restaurant만 his startup으로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
12. We all wish him well after his unexpected surgery.에서 대상 사람 him을 her로 바꾸고 그 사람의 수술을 나타내는 소유 표현도 맞추세요.
내 답: ________________________________________
13. I wish for success in this new business.에서 for 뒤의 명사구 전체를 better health로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
한 자리 교체 · 정답과 해설
6. 정답
I wish you great success on your exam tomorrow. — 네가 내일 시험에서 좋은 성과를 거두길 빌어.
you와 your exam tomorrow는 유지한다. 원자료 답처럼 her, final test로 바꾸면 한 자리 교체가 아니다.
7. 정답
We wish them a wonderful start at their new company. — 그들이 새 회사에서 멋지게 출발하길 빌어요.
사람 한 자리를 바꾸면서 his도 their로 맞춘다. a wonderful start를 bright future로, company를 branch로 바꾸지 않는다.
8. 정답
She wished her colleague a smooth and successful business trip. — 그녀는 동료가 순조롭고 성공적으로 출장을 다녀오길 빌어 주었다.
대상 사람 her colleague는 그대로 둔다. 교체 재료는 목적지가 아니라 여행의 성격과 종류를 담은 전체 명사구다.
9. 정답
I sincerely wish you a joyful and memorable birthday today. — 오늘 즐겁고 기억에 남는 생일 보내길 진심으로 빌어.
you와 today를 유지한다. 사람과 날짜까지 바꾸지 않는다.
10. 정답
Everyone wishes her success in the upcoming job interview. — 다들 그녀가 다가오는 취업 면접을 잘 보길 빌고 있어.
success와 면접 설명을 그대로 둔다. Everyone이 주어이므로 wishes도 유지한다.
11. 정답
I wish his startup every success. — 그의 스타트업이 잘되길 빌어.
첫 목적어는 사업체를 가리키는 표현이다. 기원하는 주어는 I이며, every success는 바꾸지 않는다.
12. 정답
We all wish her well after her unexpected surgery. — 우리는 모두 갑작스러운 수술을 받은 그녀가 잘 회복하길 빌어.
사람 한 자리와 연결된 소유 표현을 맞춘다. surgery를 treatment로 바꾸면 상황도 달라진다.
13. 정답
I wish for better health. — 나는 건강이 더 좋아지길 바라.
바라는 대상 한 자리를 바꾼다. 지시하지 않은 this year는 덧붙이지 않는다.
4 · 두 자리 교체
두 자리 교체
14. I wish you the best of luck on your exam tomorrow.에서 대상 사람 you를 her로, 기원 내용 the best of luck을 great success로 바꾸세요. 관련 소유 표현도 맞추세요.
내 답: ________________________________________
15. We wish him a wonderful start at his new company.에서 사람 him을 them으로, 장소 his new company를 the new branch로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
16. We all wish him well after his unexpected surgery.에서 사람을 her로, 수술 상황을 her difficult treatment로 바꾸세요.
내 답: ________________________________________
17. She wished her colleague a safe and pleasant trip abroad.에서 사람 her colleague를 her partner로, 여행 명사구를 a smooth and successful business trip으로 바꾸세요. 주어 She는 유지하세요.
내 답: ________________________________________
18. The neighbors wished the elderly patient well when she left the hospital.에서 대상 사람을 the patient recovering from an injury로, 시간절을 when he returned home으로 바꾸세요. 교체 장면의 환자는 남성입니다.
내 답: ________________________________________
두 자리 교체 · 정답과 해설
14. 정답
I wish her great success on her exam tomorrow. — 그녀가 내일 시험에서 좋은 성과를 거두길 빌어.
두 목적어를 바꾸고 your→her를 연결한다. exam tomorrow라는 시험 정보는 유지한다.
15. 정답
We wish them a wonderful start at the new branch. — 그들이 새 지사에서 멋지게 출발하길 빌어요.
대상 사람과 장소 두 자리 교체다. 기원 내용 a wonderful start는 유지한다.
16. 정답
We all wish her well after her difficult treatment. — 우리는 모두 힘든 치료를 마친 그녀가 잘 회복하길 빌어.
대상 사람과 after 뒤 상황 두 자리를 바꾼다. well은 명사 목적어가 아니다.
17. 정답
She wished her partner a smooth and successful business trip. — 그녀는 파트너가 순조롭고 성공적으로 출장을 다녀오길 빌어 주었다.
원자료에서 주어/인물이라고 묶은 부분을 구별했다. colleague는 주어가 아니라 첫 목적어 명사구의 중심어다.
18. 정답
The neighbors wished the patient recovering from an injury well when he returned home. — 이웃들은 부상에서 회복 중인 환자가 집으로 돌아왔을 때 잘 지내길 빌어 주었다.
주어 The neighbors를 유지한다. the injured는 집단을 가리킬 수 있으므로 한 사람인 patient를 명시하고, when he로 돌아온 사람을 분명히 했다.
5 · 문형·의미 판단
문형·의미 판단
19. I wish you a happy birthday.와 I wish a happy birthday to you. 중 뒤 문장은 to가 있으므로 반드시 틀린가요? 기본 연습형과 가능한 표현을 구별하세요.
내 답: ________________________________________
20. We all wish him well.에서 well을 good luck 같은 두 번째 명사 목적어로 세어도 되나요? 또한 아픈 사람에게만 쓸 수 있나요?
내 답: ________________________________________
21. We wish for peace and equal opportunities for all children.은 소망이 다른 사람을 위한 것이므로 wish for를 쓸 수 없나요?
내 답: ________________________________________
22. She wishes her colleague a safe trip.의 wishes가 올바른지 판단하고, 같은 문장을 과거형으로도 쓰세요.
내 답: ________________________________________
23. 내일 좋은 일이 생길 수 있다고 기대하며 “내일 시험 잘 보길 바라”라고 말합니다. ① I wish you pass your exam tomorrow. ② I hope you pass your exam tomorrow. 중 알맞은 문장을 고르고 wish를 쓴 명사구 기원형도 쓰세요.
내 답: ________________________________________
문형·의미 판단 · 정답과 해설
19. 정답
반드시 틀린 것이 아니다. 두 표현 모두 생일 축하에 사용할 수 있다. 기본 슬롯 연습은 I wish you a happy birthday.로 한다.
Cambridge 사전은 wish a happy birthday to her도 예시한다. 따라서 to형 전면 금지는 고친다. 이것을 모든 기원 명사구를 to와 for로 자유롭게 교환할 수 있다는 규칙으로 확대하지 않는다.
20. 정답
이 수업의 사전 기준에서는 well을 부사로 표시하므로 두 번째 명사 목적어로 세지 않는다. 새 직장·퇴임·여행 등에서 잘되기를 빌 때도 쓸 수 있다.
건강 상태만을 직접 서술하는 것으로 좁히지 않는다. 상대의 안녕·성공을 바라는 표현 전체의 의미를 익힌다.
21. 정답
쓸 수 있다. 주어 We가 소망하며, 그 소망의 내용은 아이들도 누릴 평화와 기회다.
wish for는 반드시 자신만의 이익을 소망한다는 뜻이 아니다. for all children은 opportunities의 대상을 설명한다.
22. 정답
현재형 wishes는 올바르다. 과거형: She wished her colleague a safe trip. — 그녀는 동료가 안전하게 여행하길 빌어 주었다.
현재형의 3인칭 단수는 wishes, 과거는 wished다. -ed의 발음은 /t/다.
23. 정답
②가 알맞다. wish 기원형: I wish you good luck on your exam tomorrow.
일어날 수 있는 일을 정상적인 시제의 절로 기대할 때는 hope를 쓴다. wish+사람+기원 명사구와 wish절의 문법은 다르다. 별도 용법인 wish to do나 가정법 전체를 이번 수업에서 전개하지 않는다.
6 · 한국어에서 영어로
한국어에서 영어로
24. 내일 시험을 앞둔 친구에게 “내일 시험 잘 보길 진심으로 빌어”를 wish / you / the best of luck / on your exam tomorrow로 쓰세요.
내 답: ________________________________________
25. 남성 지인이 갑작스러운 수술을 받았습니다. “우리는 모두 그가 수술 후에 잘 회복하길 빈다”를 wish him well / after his unexpected surgery로 쓰세요.
내 답: ________________________________________
26. 자신이 시작하는 새 사업에 대해 “나는 이 새 사업이 성공하길 바라”를 wish for / success / in this new business로 쓰세요.
내 답: ________________________________________
27. 새 회사에 입사하는 남성 동료에게 “우리는 그가 새 회사에서 멋지게 출발하길 빌어요”를 wish로 쓰세요.
내 답: ________________________________________
28. 친구의 생일에 “오늘 정말 행복한 생일 보내길 진심으로 빌어”를 sincerely / wish / you / a very happy birthday / today로 쓰세요.
내 답: ________________________________________
한국어에서 영어로 · 정답과 해설
24. 정답
I wish you the best of luck on your exam tomorrow. — 내일 시험 잘 보길 진심으로 빌어.
기원하는 사람 I, 대상 you, 내용 the best of luck을 차례로 놓는다.
25. 정답
We all wish him well after his unexpected surgery. — 우리는 모두 갑작스러운 수술을 받은 그가 잘 회복하길 빌어.
well을 회복을 바라는 인사로 읽는 것은 수술 뒤라는 장면 때문이다. 회복했다는 사실을 보고하는 문장이 아니다.
26. 정답
I wish for success in this new business. — 나는 이 새 사업이 성공하길 바라.
원자료의 다른 사람을 향한다는 장면과 자신이 주체라는 지시를 정리했다. 여기서는 내 소망을 말한다.
27. 정답
We wish him a wonderful start at his new company. — 우리는 그가 새 회사에서 멋지게 출발하길 빌어요.
him과 his가 같은 동료를 가리킨다. 그 회사의 소유주라는 뜻으로 한정하지 않는다.
28. 정답
I sincerely wish you a very happy birthday today. — 오늘 정말 행복한 생일 보내길 진심으로 빌어.
sincerely는 진정성을 나타내는 부사다. 횟수나 빈도를 나타내는 always와 혼동하지 않는다.
7 · 내 생각 넣기
내 생각 넣기
29. 실제 또는 가상 소중한 사람에게 행운이나 성공을 기원하는 이중목적어 문장 한 개와 뜻을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
30. 회복 중인 실제 또는 가상 지인에게 wish someone well로 응원을 전하는 문장 한 개와 뜻을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
31. 자신이나 다른 사람을 위해 바라는 일 한 가지를 wish for로 쓰고 뜻을 덧붙이세요.
내 답: ________________________________________
32. all my friends를 첫 목적어로 사용해 평화나 행복을 기원하는 문장과 뜻을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
33. Did you…?로 시작해 여동생에게 안전한 기차 여행을 빌어 주었는지 묻는 문장과 뜻을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
내 생각 넣기 · 정답과 해설
29. 정답
예시: I wish my friend every success in the competition. — 나는 친구가 대회에서 잘하길 빌어.
첫 목적어는 기원 대상, 두 번째는 기원 내용이다. 다른 자연스러운 인물·행사·명사구도 인정한다.
30. 정답
예시: We wish our teacher well during her recovery. — 우리는 선생님이 잘 회복하시길 빌어.
가상 장면의 선생님은 여성이다. 실제 질병 경험을 공개할 필요 없이 인물과 장면을 선택해도 된다.
31. 정답
예시: I wish for a safe and peaceful life for my family. — 나는 가족이 안전하고 평안하게 살길 바라.
앞 for는 바라는 대상을 이끌고 뒤 for my family는 어떤 사람들의 삶인지 설명한다. 타인을 위한 소망도 인정한다.
32. 정답
I wish all my friends peace and happiness this year. — 나는 모든 친구들이 올해 평안하고 행복하길 빌어.
이번 지시의 all my friends를 유지한다. 일반적인 자기 문장 활동이라면 them과 그 대명사의 앞말을 쓰는 답도 따로 인정할 수 있다.
33. 정답
Did you wish your younger sister a safe journey by train? — 여동생에게 기차로 안전하게 여행하길 빌어 줬니?
safe는 안전한이라는 뜻이다. comfortable의 편안한과 구별하며 Did 뒤에는 원형 wish를 쓴다.
8 · 새 장면 적용
새 장면 적용
34. 오랜 지인이 새 자격증 시험에 도전한다는 소식을 전했습니다. 그 사람에게 직접 시험에서 좋은 성과를 거두길 빈다고 wish로 격려하세요.
내 답: ________________________________________
35. 오랫동안 함께 일한 동료가 다른 지역의 새 지사로 떠납니다. 그 동료에게 직접 새 지사에서 평안하고 성공적인 앞날을 보내길 빈다고 wish로 한 문장을 쓰세요.
내 답: ________________________________________
36. 남동생이 길고 힘든 치료를 마치고 집으로 돌아왔습니다. 돌아왔을 때 가족이 그의 앞으로의 안녕을 진심으로 빌어 주었다는 뜻을 wish someone well로 쓰세요.
내 답: ________________________________________
새 장면 적용 · 정답과 해설
34. 정답
I wish you great success on your certification exam. — 자격증 시험에서 좋은 성과를 거두길 빌어.
직접 말하므로 you를 쓴다. 아직 응시 전이므로 합격했다고 축하하는 것으로 바꾸지 않는다. 다른 자연스러운 격려도 인정한다.
35. 정답
We wish you a peaceful and successful future at the new branch. — 새 지사에서 평안하고 성공적인 앞날을 맞이하길 빌어요.
앞날·평안·성공·새 지사의 네 조건과 직접 인사의 you를 담았다. 원자료의 wonderful start만으로 빠지던 평안의 뜻을 보완했다.
36. 정답
We sincerely wished my younger brother well when he returned home after a long and difficult course of treatment. — 우리는 남동생이 길고 힘든 치료를 마치고 집에 돌아왔을 때 앞으로 잘 지내길 진심으로 빌어 주었다.
기원하는 때와 귀가한 사람을 밝히고 긴 치료라는 장면도 담았다. well이라는 단어로 건강한 귀가나 완치 여부 자체를 판정하지 않는다. 같은 장면을 담은 자연스러운 다른 문장도 인정한다.